[17]十二月，北魏萬度歸從焉耆向西挺進征討龜茲，留下唐和鎮守焉耆。。，。　　[11]後秦國主姚苌和前秦國主苻登會戰，多次失敗，于是就派中軍將軍姚崇突襲大界。。，。

廣州刺史王雅卻把孫泰推薦給孝武帝，說孫泰知道修身養性、長生不老的藥方。。，。、　　[12]張駿遣別駕馬诜入貢于趙，表辭蹇傲；虎怒，欲斬诜。。，。；當初，西漢京房將十二音律中的中呂、上生、黃鍾，凡沒有超過九寸的，都改到六十音律。。，。、　　[1]夏季，四月，林邑國的軍隊進犯九真郡，當地的士兵百姓十之八九被殺。。，。混等枭其首，宣示中外，暴屍道左，城內鹹稱萬歲。。，。若使公在，我爲前鋒，天下不足定也。。，。

洛謂官屬曰：“孤，帝室至親，不得入爲將相，而常擯棄邊鄙；今又投之西裔，複不聽過京師，此必有陰計，欲使梁成沈孤于漢水耳！”幽州治中平規曰：“逆取順守，湯、武是也；因禍爲福，桓、文是也。。，。；！、　　溫既滅蜀，威名大振，朝廷憚之。。，。又分出一部分士卒給護軍蕭思話，讓他留下駐守彭城。。，。　　桓溫又提議遷移洛陽的鍾和鍾架，王述說：“永嘉之亂失利，暫時建都江東，正應當蕩平海內，回師舊京。。，。”　　高開至渤海，准、放迎降。。，。、　　東晉龍骧將軍王敬先駐守在曹公壘，朱齡石前往投奔。。，。

任命李旱爲中常侍、輔國將軍，衛雙爲前將軍，張順爲鎮西將軍、昌黎尹，張真爲古將軍，並都封爲公爵。。，。、己未，遣輔國將軍奚收略地汾川，獲燕丹楊王買德及離石護軍高秀和。。，。可是北燕王馮跋卻認爲他們鎮守的地方非常重要，過了很長時間也不把他們征調回來。。，。北魏國主得到黃柑，拿過來就吃，並痛飲酃酒。。，。

東晉朝廷任命劉牢之爲都督兖州、青州、冀州、幽州、並州、徐州、揚州晉陵諸軍事，替代了王恭。。，。、李壽大爲高興，派散騎常侍王嘏、中常侍王廣出使趙。。，。、　　[18]燕王俊遣使至涼州，約張重華共擊趙。。，。

遣張掖太守沮渠廣宗詐降以誘涼公歆，歆發兵應之。。，。秋季，七月，丙辰（初一），成帝入葬興平陵。。，。

齊難以爲劉勃勃已經跑遠，放縱自己的士兵到處搶掠。。，。　　後秦王姚興從平涼抵達朝那，聽說了姚沖曾想回擊長安的陰謀，命令姚沖自殺。。，。楊期十分生氣地說：“這一次必敗無疑了！”連殷仲堪也不去會見，便與他的哥哥楊廣一起向桓玄發動進攻。。，。！　　[17]孝武帝非常喜歡喝酒，他經常在內殿裏流連迷醉，頭腦清醒的時間少了，宮外的人很難也很少能被允許進見。。，。

下诏命長孫嵩與北新侯安同、山陽侯奚斤、白馬侯崔宏、元城侯拓跋屈等八人坐在皇城止車門的右首，一起仲裁國家的朝政，當時的人稱他們爲八公。。，。、今女主臨朝，奸臣用事，上白相持未下，京師宿衛空虛，殿下若聲張豺之罪，鼓行而討之，其誰不開門倒戈而迎殿下者！”遵從之。。，。！　　[22]魏鎮遠將軍平舒侯燕鳳卒。。。

　　秦人聞天錫殺閻負、梁殊，八月，梁熙、姚苌、王統、李辯濟自清石津，攻涼骁烈將軍梁濟于河會城，降之。。，。、衆將領因爲還沒有攻下蔡匡而外面的敵人又突然到來，深以爲患。。，。　　[15]夏季，四月，鮮卑族疊掘部落的首領河內率他所轄屬的五千戶居民，向西秦投降。。，。　　龍骧將軍王敬先戍曹公壘，齡石往從之。。，。縱出成都，先辭墓，其女曰：“走必不免，只取辱焉，等死，死于先人之墓可也。。，。

不如先伐蠕蠕，如果能夠追到他們，可以大獲全勝；如果追不到，我們則到陰山作一次大狩獵，可以獲取大批禽獸的毛皮骨角，用來充實軍用物資。。，。；還有，沮渠牧犍的姐妹們都學會邪門歪道的法術。。，。赫連勃勃把死人的頭骨堆積成山，建爲大墳，號稱髑髅台。。，。樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚皆以郡降，嶺南羌、胡數萬落皆附于烏孤。。，。、

北涼王沮渠蒙遜非常重視他，稱他爲“聖人”，沮渠蒙遜的女兒和兒媳也都在昙無谶那裏接受他的法術。。，。張暢言談舉止文雅莊重，李孝伯和他的左右隨從都爲他的行爲舉止所歎服。。，。拓跋齊用自己的身體護衛遮擋敵人對拓跋焘的進攻，拼死盡力搏戰，夏國圍攻的士兵才被打退。。，。　　[16]北涼沮渠蒙遜把都城遷到姑臧。。。還對他的弟弟們進行了賜封：慕容桓爲宜都王，慕容逮爲臨賀王，慕容徽爲河間王，慕容龍爲曆陽王，慕容納爲北海王，慕容秀爲蘭陵王，慕容嶽爲安豐王，慕容德爲梁公，慕容默爲始安公，慕容偻爲南康公。。，。