”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。　　[17]巴陵校鄱陽董景珍、雷世猛、旅帥鄭文秀、許玄徹、萬瓒、徐德基、郭華、沔陽張繡等謀據郡叛隋，推景珍爲主。。，。、

　　密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，爲讓畫策，往說諸小盜，皆下之。。，。楊善會前後與賊人交戰七百余次，沒有戰敗過。。，。　　晉王廣班師，留王韶鎮石頭城，委以後事。。，。　　[3]以太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。

綽固谏不可，上不能奪，欲綽去而赦之，因命綽退食。。，。仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、　　先是，歡別使侯景將兵趣齊子嶺，魏建州刺史楊鎮車廂，恐其寇邵郡，帥騎禦之。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、

”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。炀帝說：“你打算收買人心嗎？”樊了蓋害怕了，不敢再答話。。，。？”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。”于是從懷裏拿出《酒诰》給宇文護，說：“用這個來規勸母後。。，。

百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。”又說：“如果是這樣，必須寫成正式诏書。。，。以前的官吏梁朝的骠騎倉曹參軍朱寫信給徐陵請求得到王琳的首級，信上說：“我私下以爲司馬氏將滅亡時，徐廣是晉朝的遺老；曹魏將衰敗時，司馬孚是魏室的忠臣。。，。；’大行皇後的福善征兆，在諸秘記中都有記載，都說皇後是妙善菩薩。。，。

　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。

”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！後太子懼，謀執誇呂而降；請兵于隋邊吏，秦州總管河間王弘請以兵應之，隋主不許。。，。；三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。

尚書基丞柳慶谏，泰怒曰：“卿黨罪人，亦當坐！”執慶于前。。，。！　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。是日，魏氏矯诏悉聽給使出外，倉猝際制無一人在者。。，。　　[19]壬午，周王谒成陵；乙酉，還宮。。，。；

此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！又好倒懸雞及碎瓦于車上，觀其號呼以爲樂。。，。