今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。”乃缢殺于獄，並誅嬖臣茹法珍等。。，。

凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。大概齊桓公想進行封禅，管夷吾知道不可以進行，所以有意列舉許多奇異物象出現時才可以封禅的事例，以便難住齊桓公，使他打消了念頭。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。”智淵未及言，上注弩作色曰：“卿欲效顔竣邪，何以恒知人事！”又曰：“顔竣小子，恨不先鞭其面！”每上燕集，在坐者皆令沈醉，嘲谑無度。。，。！

　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。右光祿大夫王琨是王華的堂弟，在晉朝已經擔任了郎中，到了此時，他抓著車上懸著的獺尾痛哭著說：“人們都爲長壽高興，老臣卻爲長壽悲哀。。，。戊申，魏以征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司，帥衆討之。。，。、　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。

賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；崔覺、崔恭祖將前鋒，皆荒伧善戰，又輕行不食，以數舫緣江載酒食軍糧，每見台軍城中煙火起，辄盡力攻之。。，。、

北魏分裂成東魏、西魏之後，連年發生戰爭，在黃河以南的各個州郡，全都變爲一片荒蕪，公家和個人都貧困不堪，許多老百姓都餓死了。。，。、各種服飾、玩物，蕭長懋大多都奢侈過分。。，。、可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。

孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。以行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留邺，共知朝政。。，。、當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。

　　西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、

良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。　　竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。

　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、”景文曰：“知卿至心；若見念者，爲我百口計。。，。；”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、

　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。然後登上靈台，開始觀察太陽四周雲氣。。，。高和高允是同一個曾祖父，高是高允的堂弟。。，。　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、