東西分裂，連年戰爭，河南州郡鞠爲茂草，公私困竭，民多餓死。。，。南齊將軍魯康祚、趙公政率兵一萬人侵北魏太倉口，北魏豫州刺史王肅命令長史清河人傅永率甲兵三千去襲擊。。，。、

　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。

豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。早先之時，四面只有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾等共十六虡。。，。、”　　孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、

”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。。，。！　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。

　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。因此，老百姓對他既敬畏又愛戴。。，。　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、

”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。在明堂上，我之所以大發脾氣，是因爲害怕大家爭先恐後地發言，破壞了我一個大的決策，所以，我就聲色俱厲，以此嚇唬那些文武官員罷了。。，。