邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。你認爲朝廷是有錯誤的，于是就自以爲是。。，。

五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。今隋主自立而不能制，複何面目見可賀敦乎！”乃與故齊營州刺史高寶甯合兵爲寇。。，。！高湛留下庫狄伏連，不讓他到幽州去上任，又不讓斛律羨去執行領軍的職務。。，。　　甲辰（二十七日），炀帝上北樓觀看漁人在黃河中捕魚，宴請百官。。，。　　[24]王德仁殺了房彥藻後，李密派遣徐世征伐他。。，。　　[6]齊博陵文簡王濟，世祖之母弟也，爲定州刺史，語人曰：“次敘當至我矣。。，。

　　[13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。　　太後責問俨，俨曰：“馮子琮教兒。。，。

　　辛醜（三十日），王僧辯乘勝攻下湓城，陳霸先率部屬三萬人將要和他會師，屯駐在巴丘。。，。　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。蕭譽說道：“各自有各自軍府，爲什麽忽然來督率看人？”使者往返了多次，蕭譽就是不給糧食與人馬。。，。？

大致內容是：“我有江山已四十多年，每天都耳聞目睹許多從公車官署中轉來的臣民直言不諱的上書，他們所陳述的事情，與你所說的沒有什麽不同。。，。恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。

　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。楊只好選了一些邺城的死罪囚犯，作爲儀仗人員，叫做“供禦囚”，文宣帝一想殺人，就抓出來應命，如果三個月沒被殺掉，就得到寬大處理。。，。莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。炀帝命劉權鎮守河源郡積石鎮，大規模開發屯田，以抵禦吐谷渾，保持西域道路的暢通。。，。蔡大寶爲人嚴謹整饬有智謀，一向娴熟精通于政事，作文措辭豐沛敏捷，後梁主蕭推心置腹地信任他，以他爲出謀劃策的主角，把他比爲諸葛孔明，王操的地位僅次于他。。，。

又五萬余人寇宜春，相國府谘議參軍窦軌將兵討之，戰于黃欽山。。，。”突厥複問：“得非敦煌戍卒乎？”候騎曰：“是也。。。？　　諒出城，將往介州，令敏與總管屬朱濤留守。。，。雍州諸縣令朝谒，帝見恭崐懿，必呼至榻前，咨以治民之術。。，。

有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。”乃使溫大雅複書曰：“吾雖庸劣，幸承余緒，出爲八使，入典六屯，顛而不扶，通賢所責。。，。一些受後主寵愛親近的小人由于痛恨張延隽派人取而代之，從此公私之間的糾葛紛擾不已。。，。

　　[6]二月，丙戌朔（初一），出現日食。。，。景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、