[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、”既而謂司徒馮誕曰：“大司馬執法嚴，諸君不可不慎。。，。

　　先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；梁武帝臨幸光宅寺，有強盜埋伏在蕭宏府前以蕭宏的官名命名的浮橋骠騎航上，等待梁武帝夜晚出來。。，。昔如來闡教，多依山林，今此僧徒，戀著城邑，正以誘于利欲，不能自己，此乃釋氏之糟糠，法王之社鼠，內戒所不容，國典所共棄也。。，。

魏、晉浮蕩，儒教淪歇，風節罔樹，抑此之由。。，。、魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、

時高平大旱，爾朱天光以馬乏草，退屯城東五十裏，遣都督長孫邪利帥二百人行原州事以鎮之。。，。這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。　　是月，榮將四五千騎發並州，時人皆言“榮反”，又雲“天子必當圖榮”。。，。丙辰，诏行台源子恭將步騎一萬出西道，楊昱將募士八千出東道以討之，子恭仍鎮太行丹谷，築壘以防之。。，。袁粲與劉秉正在總部東門城樓上，望見西門起火，打算返回總部。。，。高帝認爲何戢的資望很高，便打算加授他爲常侍。。，。

　　[11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。

于是襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹亦不受颢命。。。、黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。

丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。

孝文帝考慮到北方的酋長以及在身邊侍奉自己的王子們害怕暑熱，所以就任他們秋天來到洛陽，春天再返回各自的部落去，當時的人們稱他們爲“雁臣”。。，。義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。前後欲殺三王以十數；休仁多智數，每以談笑佞谀說之，故得推遷。。，。；蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。

”王思政又問道：“那麽怎樣做才好呢？”裴俠說道：“算計高歡則有近憂，到西部去則有遠慮，比較之下，還是暫且先去關西地區，然後再慢慢想一個合適的方案吧。。，。？　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。”孝文帝說：“朕尚且不能教化他的劣惡，你做師傅的何必謝罪呢？”　　[3]乙巳，魏主北巡。。，。？　　[20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。

成固公遣步騎二萬襲朐山，去城二十裏；崇祖方出送客，城中人驚懼，皆下船欲去，崇祖還，謂腹心曰：“虜非有宿謀，承叛者之言而來耳，易诳也。。，。；今日天下事取舍在王，而阿鞠泥敢僭易妄言，請殺之！”兆以歡爲誠，遂以其衆委焉。。，。！　　歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。　　[15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。