到了中午，捉住趙長文、郭文懿，殺了二人。。，。、　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。民外爲盜賊所掠，內爲郡縣所賊，生計無遺；加之饑馑無食，民始采樹皮葉，或搗藁爲末，或煮土而食之，諸物皆盡，乃自相食；而官食猶充，吏皆畏法，莫敢振救。。，。；元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。

戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。”　　[22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。越人性格直爽，他的兒子必定會來朝。。，。”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、

如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、邵陵王的嫡長子蕭堅屯駐在太陽門，終日不是賭博就是飲灑，不體恤手下官史與將士的疾苦，他的書佐董勳、能昙朗恨透了他。。，。、

　　帝之即位也，景與帝登重雲殿，禮佛爲誓雲：“自今君臣兩無猜貳，臣固不負陛下，陛下亦不得負臣。。，。　　[3]居住在桂州的俚族首領李光仕反叛作亂，隋文帝派遣上柱國王世積和前桂州總管周法尚率軍前去討伐。。，。過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。

李世民乘機屏去左右的人勸說李淵：“如今主上昏庸無道，百姓困頓貧窮，晉陽城外都成了戰場，大人要是恪守小節，但下有流寇盜賊，上有嚴刑峻法，您的危亡就要來到了，不如順應民心，興起義兵，轉禍爲福，這是上天授予的時機。。，。　　[24]王德仁殺了房彥藻後，李密派遣徐世征伐他。。，。

　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。　　[5]二月，己巳朔，日有食之。。，。　　[6]宇文泰派遣間諜潛入虎牢，命令守城的將領魏光堅決防守，侯景捉住了這個間諜，把宇文泰的信改成這樣：“應該盡快離開。。，。　　初令民二十一成丁，減役者每歲十二番爲二十日役，減調絹一匹爲二丈。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。

　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、高歸彥在文宣帝那兒進讒言，說：“清河昭武王高嶽私自模擬宮禁的建築式樣，修了一條永巷，只是沒有修阙門罷了。。，。

帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、”隆重地接待百濟的使節後遣送回國。。。

天快黑時，唐大軍相繼到達，于是包圍了城池。。，。王世充勒住馬缰緩慢行走，對老百姓說：“過去的天子居住于重重宮殿之中，民情無法上達帝聽。。，。二歲之後，不複以國賦與述，述大恨之。。，。