[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；

凡所營造，不關材官及以國匠，皆資雇借以成其事。。，。丘君明的堂侄丘懷義向官府告發了這件事，炀帝命令丘懷義親自把敕書送交梁郡通守楊汪，讓他去收捕李密等人。。，。請求陛下制定國家的大政方針，責成宰相負責處理政務。。，。”　　[5]夏，五月，甲辰，東魏大赦。。，。　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、

叛軍首領汪文進任命蔡道人爲司空，守衛樂安，楊素又率軍進討，全都被平定。。，。退朝後，李遠走出宮廷外，拜謝獨孤信說：“面臨國家大事不得不這樣，請諒解。。，。中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。

歐陽纥初見徐儉時，布置了很多兵器和衛士，說話很不恭敬。。，。　　[13]隋文帝因爲渭河多沙，河水深淺不固定，漕運的丁役深以爲苦，六月，壬子（二十二日），下诏令太子左庶子宇文恺率領民工開鑿渠道，引渭水，自新都大興城向東直到潼關，共三百余裏，名叫“廣通渠”。。，。他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。　　[40]夏季，四月，劉武周帶領突厥人馬，在黃蛇嶺紮營，來勢很猛，齊王李元吉讓車騎將軍張達用兵挑戰。。，。或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。

宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。　　[23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。太子聞之，謂左庶子張衡曰：“使勇自新，欲何爲也？”衡曰：“觀肅之意，欲令如吳太伯、漢東海王耳。。，。？、　　[32]己亥（二十二日），北周巴陵城主尉遲憲來投降，陳朝派巴州刺史侯安鼎去守衛巴陵。。，。王仁恭、高君雅與突厥交戰不利，李淵怕一起被治罪，非常憂慮。。，。、

以利漕運和通商，關內都依賴它。。，。江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。

王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。淵握手與坐，慰獎之，以華爲左光祿大夫、武鄉縣公，領馮翊太守，其徒有功者，委華以次授官，賞賜甚厚。。，。、他們均受命佩戴金玉，身著錦衣，焚香奏樂，歌舞歡騰。。，。

陳夫人與後宮聞變，相顧戰栗失色。。，。　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。金稱聞之，引兵還，義臣從後擊之，金稱大敗，與左右逃于清河之東。。，。

　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。大行台左丞藍田王悅言于泰曰：“侯景之于高歡，始敦鄉黨之情，終定君臣之契，任居上將，位重台司；今歡始死，景遽外叛，蓋所圖甚大，終不爲人下故也。。，。；　　晉陽鄉長劉世龍密告李淵說：“王威、高君雅想去晉祠祈雨，這樣做是不利的。。，。、

　　及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。王府內的官吏們請求爲楊俊立碑，文帝說：“要是追求名節，一卷史書就足夠了，何必用碑呢？若子孫們不能保持家業，碑豈不白白地給人家作鎮石了嗎！”楊俊的兒子楊浩是崔王妃所生，另一個兒子楊湛是妾所生。。，。？！”有人謊報說隋軍馬匹多死，孔範又口出大言說：“這些軍馬都是我國的馬，怎麽會死亡呢？”陳後主聽後大笑，認爲孔範說的很對，所以根本不加以防備，每天奏樂觀舞，縱酒宴飲，賦詩取樂不止。。，。？　　[21]辛醜（疑誤），北齊任命尚書令長廣王高湛爲錄尚書事，骠騎大將軍平秦王高歸彥爲尚書左仆射。。，。

出皇甫誕于獄，與之協計，及開府儀同三司宿勤武等閉城拒諒。。，。尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。”既而恥功在韓擒虎後，與擒虎相，挺刃而出；欲令蔡征爲叔寶作降箋，命乘騾車歸己，事不果。。，。；　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、延宗戰力屈，走至城北，周人擒之。。，。