派內史王誼監督各路軍隊進攻平陽城。。。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。　　[21]乙醜（初十），北齊武成帝封兒子高綽爲南陽王，高俨爲東平王。。，。高有文韬武略，對世務賢明，通達事理，自從蒙受重任以來，竭誠盡力，推薦引進忠誠賢良之士，以天下爲已任。。，。世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。”隆之以爲恩旨既行，理無追改，若複收治，示民不信，脫致驚擾，所虧不細，乃啓丞相歡而罷之。。，。

”朱異卻說：“侯景一定沒有渡過長江的打算。。。冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。謹上表固辭，不許，仍賜以延年杖。。，。　　[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。

”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。　　[20]當初，余孝頃當豫章太守，侯鎮守豫章，余孝頃在新吳縣另外建立崐了城堡柵欄，與侯相對抗。。，。

　　慕容紹宗引軍擊侯景，景辎重數千兩，馬數千匹，士卒四萬人，退保渦陽。。，。率領軍隊順流東下，于是自巴陵以東，再沒有守城抵抗的陳朝軍隊。。，。”昭達追擒之，並擒留異及其族黨，送建康，斬之。。，。　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。　　[27]李孝恭擊敗朱粲，諸將請將俘虜全部殺死。。，。　　[15]秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。。，。

劉武周任命宋金剛爲西南道大行台，讓他帶領三萬兵馬侵犯並州。。，。朕如果視而不見，不加獎賞，那末上天和祖先一定會責備我。。，。伏願揆鑒古今，量爲處置，俾洪基永固，率土幸甚！”書奏，上大怒，收毗系獄，親诘之。。，。！齊王宇文憲攻克武濟；進圍洛口，攻克東、西二城，放火燒毀浮橋，橋斷。。，。；、　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。

九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。江都郡丞王世充進獻銅鏡屏風，升爲通守；曆陽郡丞趙元楷進獻珍奇美味，升爲江都郡丞。。，。；

將作丞崔成忽于衆中抗言曰：“尚書，天下尚書，豈獨段家尚書也！”孝言無辭以應，唯厲色遣下而已。。，。！他同和士開一起作惡，巴結奉承武成帝。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、