三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。；西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、

　　[14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。

　　[16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。今天想起來，豈能說只是我個人的過錯，也是師傅管教得不嚴，不勤勉努力的結果。。，。其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。

當天晚上，常珍奇派人縱火焚燒官府房屋，打算發動變亂，但因拓跋石有嚴密戒備，只好中途停止。。，。尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、

铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；歡將中軍，高敖曹將左軍，歡從父親嶽將右軍。。，。　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。

熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。

劉騰僞稱皇上的命令召集公卿們來議論，數說元怿謀反的罪狀；大家都畏懼元義，沒有人敢表示不同意見，只有仆射新泰文貞公遊肇反駁說元怿不可能謀反，到底也沒有下筆簽名同意把元怿治罪。。，。；　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。

”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。陳伯之派蘇隆之回來彙報，雖然答應歸附，但要求：“大軍不必要突然下來。。，。　　[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；

　　宣城王每殺諸王，常夜遣兵圍其第，斬關逾垣，呼噪而入，家赀皆封籍之。。，。到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。欣泰聞事作，馳馬入宮，翼法珍等在外，東昏盡以城中處分見委，表裏相應。。，。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。