[7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。”湛曰：“此豈我推誠之意邪！”元海乞還省，一夜思之，湛即留元海于後堂。。，。！十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。老弟以前曾經是秦、泾二州的刺史，熟悉長江、淮河間的情況，現在用什麽辦法去抵抗他！”源文宗說：“朝廷的精兵，一定不肯多配給將領，人數在幾千以下，正好成了陳朝的食餌。。，。！、　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、

門下錄事衡水人李桐客說：“江東地勢低窪，氣候潮濕，環境惡劣，地域狹小，對內要奉養朝廷，對外要供奉三軍，百姓承受不起，恐怕最終要起來造反的。。，。　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。”　　[23]六月，丙戌，以南康王會理爲侍中、司空。。，。、他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、

迥彎弓，將射弘度，弘度脫兜鍪，謂迥曰：“頗相識不？今日各圖國事，不得顧私。。，。？　　[30]庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什麽？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什麽緣故。。，。？”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。

于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。又有樂安人蔡道人、蔣山人李、饒州人吳世華、溫州人沈孝徹、泉州人王國慶、杭州人楊寶英、交州人李春等都自稱大都督，起兵攻陷隋朝州縣。。，。、乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。皎與戴僧朔單舸走，過巴陵，不敢發岸，徑奔江陵；衛公直亦奔江陵。。，。；

三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。蕭繹聽到蕭續去世的消息，進門後高興得跳了起來，連鞋都撐破了。。，。到距離虎牢三十裏的地方，達奚武懷疑情況有異變，想返回，楊忠慨然說：“我們只有前進赴死的責任，沒有後退求生的道理！”于是獨自帶一千騎兵連夜趕到城下。。，。！　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。柳生大懼，伏地請罪，銑責而赦之，陳兵入城。。，。先前參加修訂張賓曆法的劉晖等四人都被除名爲民。。。

百姓外受盜賊的搶掠，內受郡縣官吏課賊的逼迫，生計無著，加上饑馑無食，百姓開始采剝樹皮、樹葉充饑，有的人將稻草杆搗成碎末爲食，有的煮土吃，各種能吃的東西都吃光了，就互相吃人。。，。、現在州郡一級選配官員，還要召集鄉闾人士征求意見，何況中央政府對官員的考察衡量，是關系天下利弊的大事，竟然不聽取社會上的輿論，不按官員在民間的聲望來決定，這既然不是什麽機密事，有什麽可以保密的！官員選拔任用時，應該讓大家心裏明白，然後再向皇帝啓奏。。，。！裴虔通由宮門率領數百騎兵到成象殿，值宿衛士高喊有賊，于是裴虔通又返回去，關閉各門，只開東門，驅趕殿內宿衛出門，宿衛紛紛放下武器往外走。。，。不久，又任命蘇威兼任大理寺卿、京兆尹、禦史大夫，原來的官職仍舊。。，。、冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。

因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。派他掌管诏令文書，把機密委托給他。。，。景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。節之以禮，不爲虛費，省徭薄賦，國用有余。。，。北周柱國宇文貴派豐州刺史太原人郭彥率領軍隊去迎接他，于是就占據了南安城。。，。

　　[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附于銑。。。、　　初，周室以來，選無清濁，及恺攝吏部，與薛道衡甄別士流，故涉朋黨之謗，以至得罪。。，。”于是，韋粲一個人乘船來到裴之高的軍營，他語重心長地責備裴之高道：“現在，皇上和太子危在旦夕，狡詐的敵人罪惡滔天，做臣子的應該齊心協力，怎麽能自相矛盾，裴豫州一定要與大家離心異志的話，刀鋒箭就要有所指了。。，。于是突厥縱兵自木硖、石門兩道入寇，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安，六畜鹹盡。。，。、上驿召之，诏廣曰：“平定江表，弼與韓擒虎之力也。。，。

德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。主上恭儉勤勞，叔寶荒淫驕侈，二也。。，。

乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、帝爲之作嵩陽觀，華屋數百間，以童男童女各一百二十人充給使，位視三品；常役數千人，所費巨萬。。，。；宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦苦苦勸止，但蕭紀不聽。。，。、孫心裏覺得不安穩，堅決要求在朝中做官，于是征召他當中領軍，後來沒有拜職，又改任命他爲吳郡太守。。，。進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬余口。。，。

　　癸巳，诏遣使者巡撫陳州郡。。，。　　[19]齊慕容俨始入郢州而侯等奄至城下，俨隨方備禦，等不能克；乘間出擊等軍，大破之。。，。；楊素坐在一只平板大船上，儀表堂堂，陳朝人看見後，都心中懼怕，說：“清河公真像是長江水神！”　　江濱鎮戍聞隋軍將至，相繼奏聞；施文慶、沈客卿並抑而不言。。，。；！、魚俱羅因此獲罪被殺，炀帝征召吐萬緒到他的行在來，吐萬緒憂懼郁憤，在路上就去世了。。，。于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。