[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、　　接著，孝文帝對尚書遊明根等人說：“古代聖人制訂了卒哭的禮儀，喪服的變更程序也都是以哀痛的情緒爲標准逐漸改變，如今僅在一天之內，就要勸說我脫下喪服，換上平時的衣服，這實在違背情理。。，。”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。

大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。”孝文帝說：“古代的周公、召公是聖賢之人，所以才能蔔問宅居。。，。、禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。孝文帝回到平城以後，有關部門將法秀拘禁起來，給他戴上籠頭，但是籠頭上的鐵鎖毫無緣由地自動打開了。。，。　　[6]魏太傅、侍中、清河文獻王怿，美風儀，胡太後逼而幸之。。，。、

”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。　　于是，袁匆匆忙忙上路了，他還擔心會被追捕。。，。廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。

到了永安年間之後，頭兵可汗在他所占據的北方開始稱雄，于是對北魏漸漸地變得傲慢起來，雖然仍舊和北魏保持書信與使者來往，但是不再自己稱臣了。。，。　　揚州治中裴絢帶領城南民衆數千家劃船往南逃跑，到高地上避水，他認爲李崇一定回北方去了，因此就自稱爲豫州刺史，同別駕鄭祖起等人送人質到梁朝請求投降。。，。臣所言畢矣，乞就湯镬！然臣雖萬沒，猶願陛下必申先臣。。，。！　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。王靈秀去石頭迎接建安王蕭寶寅，他率領著城中的將吏們，以便展示兵力，又把車子去掉車輪，讓蕭寶寅崐坐在上面，命人擡著前行，文武官員數百名在前頭喝唱開道，浩浩蕩蕩地向朝廷走去，數千名老百姓全都空著雙手跟隨在後面。。，。”王融正是如此，他乘著危難之時，投機取巧，陰謀廢君另立。。，。

”張敬兒于是跟黃回出城南下，放下武器，邊跑邊大喊“投降”。。，。孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。及世宗尊寵外家，乃以安祖弟興祖爲中山太守，追贈李惠開府儀同三司、中山公，谥曰莊。。，。、天穆畏颢，將北渡河，謂行台郎中濟陰溫子曰：“卿欲向洛，爲隨我北渡？”子曰：“主上以虎牢失守，致此狼狽。。，。？情理順達不一定可以依靠，共同作惡的人也往往可以一起渡過難關。。，。　　[15]南齊建康僧侶法智和徐州平民周盤龍等人一起發動叛亂，乘夜進攻徐州城，突入城中。。，。

　　爾朱榮與元颢的軍隊相持于黃河之上。。。　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。通直散騎常侍李苗奮衣起曰：“今小賊唐突如此，朝廷有不測之憂，正是忠臣烈士效節之日。。，。蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。雖然高允老邁年高，但是神志清楚，記憶不衰。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。

　　[16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。

徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。上欲綏慰人情，遣吏部尚書褚淵至虎檻，選用將士。。，。

延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。壬申，加大丞相榮天柱大將軍，增封通前二十萬戶。。，。”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。。，。！侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。不過，人心已亂，不可能使他們集結，你們可以迅速跑到一裏以外，大聲呼喊，飛奔而來說：‘艾塘義勇軍已攻破胡虜，等待駐防軍的支援，共同追擊。。，。