有二千余騎，南連梁師都，北附突厥，各遣子爲質以自固。。，。大火剛滅新建的樓就立起，賊兵認爲是神助建立的樓。。，。”俨遂帥京畿軍士三千余人屯千秋門。。。”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。“堯君素說：“我現在力量還未用盡，哪裏用得著你多嘴！”屈突通慚愧退走。。，。！元諧好诋毀排擠別人，不能討好文帝左右近臣。。，。

隋文帝聽到了這些傳聞，就免了梁彥光的官。。，。陳霸先秘密地撤下三千精銳士兵配合沈泰渡過長江，在瓜步襲擊北齊行台趙彥深，繳獲戰船一百余艘，糧食一萬斛。。，。世積所部遇瘴，不能進，頓于衡州，法尚獨討之。。，。’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！

　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、他命令學士杜寶撰寫《水飾圖經》，收集古代七十二個關于水的故事；讓朝散大夫黃衮依故事用木頭制成，間雜著樂妓的船只、酒船，木制的人物能動，栩栩如生，鍾磬筝瑟，都能發出音樂曲調。。，。；、超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；因此人心慌慌，策劃造反的人越來越多。。，。

庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；

王克、元羅等帥台內舊臣迎僧辯于道，僧辯勞克曰：“甚苦，事夷狄之君。。，。、史萬歲幾次上表陳述自己的功勞，文帝還是不醒悟。。，。

陳信州刺史顧覺屯安蜀城，棄城走。。，。且謂人曰：“陸雖婦人，然實雄傑，自女娲以來，未之有也。。，。　　[5]清水氐酋李鼠仁，乘魏之敗，據險作亂；隴右大都督獨孤信屢遣軍擊之，不克。。，。；縱使他們懷有異意，也肯定不敢輕舉妄動；萬一有異常舉動，也必能將其制服。。，。；

　　窦建德既克冀州，兵威益盛，帥衆十萬寇幽州。。，。待到陳霸先要算計王僧辯的時候，便秘密地派他的侄子陳潛回長城縣，修築營柵以防備杜龛。。，。裴公是朝廷中的有德望的老臣，怎麽能夾帶個人情感，敗壞國家大計呢！我韋粲請求爲各路軍隊解決這件事。。，。！侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。

歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。賀若弼又時常派遣軍隊沿江打獵，人歡馬叫。。，。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。乃曰：“若任城王據邺，臣不能知。。，。宇文述將隊伍列成方陣行進，高麗軍隊從四面八方包抄攻擊，宇文述率軍且戰且走。。，。

裴寂等人給李淵上尊號爲大將軍。。。　　[8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。庚子（十五日），天元皇帝回到長安。。，。　　[22]辛巳（二十日），北齊任命廣甯王高孝珩爲錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。