寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。

南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。再說，大部隊回去之後，留下來守城的兵士們一定會感到孤單、膽怯。。，。、可是，情況不斷變化，欣賞趣味也跟著轉移，以後，逐漸衰落。。，。

蕭子良平素仁義寬厚，不喜歡處理朝廷各種各樣的事務，于是，就特別推薦蕭鸾。。，。元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、現在宋朝滅亡了，魏朝卻不肯相救，兩國和睦相親還有什麽用處！”及至劉昶前來侵犯南齊，殷靈誕請求擔任劉昶的司馬，劉昶沒有答應。。，。！劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。自今朕舉一人，如有不可，卿等直言其失；若有才能而朕所不識，卿等亦當舉之。。，。；

于忠向崔光請教計策，崔光就讓他將胡貴嫔搬到別的住所，嚴加守衛，因此胡貴嫔深深地感激這四個人。。，。”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。

天將黃昏，明帝派親信壽寂之等數人，把劉休從馬背上擠下來，大家一擁而上，痛打一氣，直至死亡，然後傳呼：“骠騎將軍落馬！”明帝假裝大吃一驚，立即派出禦醫，一個接一個地前往診視。。，。！淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！锵命駕將入，複還內，與母陸太妃別，日暮不成行。。，。　　西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。

若欲北向，彼必遣人相代，以河北一州相處，河南公甯可複得邪！如此，則南歸之望絕矣。。，。！今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。于忠又自認爲在新舊交替時有安定國家政權的功勞，示意官員們上書建議給他增加獎賞，因此元雍等議封于忠爲常山郡公。。，。遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。　　[20]乙醜，魏濮陽王闾若文、征西大將軍永昌王仁皆坐謀叛，仁賜死于長安，若文伏誅。。，。、

聽他說的話，比蜜還甜；觀察他的行爲，卻十分邪惡，不及早跟他斷絕來往，後悔莫及。。，。；　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。于是襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹亦不受颢命。。。、遙光恐見殺，乙卯晡時，收集二州部曲于東府東門，召劉，劉晏等謀舉兵，以討劉暄爲名。。，。

楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。

又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、明公推誠待物，物亦歸心；若用猜忌，去霸業遠矣。。，。；　　[18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。　　[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；