太姬者，齊皇後母號也，視一品，班在長公主上。。，。另外，荥州刺史邵公宇文胄、申州刺史李惠、東楚州刺史費也利進、潼州刺史曹孝遠等都各據本州，徐州總管司錄席毗羅占據兖州，前東平郡守畢義緒占據蘭陵，都起兵響應尉遲迥。。，。、當韋粲回到廬陵時，聽說侯景叛亂，韋粲簡拔部下，率領五千精銳士兵，加倍趕路前去援救朝廷。。，。與賀若弼善，弼既誅，又有童謠曰：“蕭蕭亦複起。。，。

王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。沒铎分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。。，。　　[11]十一月辛酉（初七），隋文帝駕幸骊山溫泉。。，。繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。

不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。他的軍隊列陣和北齊軍隊對峙，到夜晚時還不跟對方作戰。。，。　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。

代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。是時，梁興四十七年，境內無事，公卿在位及闾裏士大夫罕見兵甲，賊至猝迫，公私駭震。。，。　　[28]當初，陳武帝把陳文帝的女兒豐安公主嫁給留異的兒子留貞臣爲妻，征召留異爲南徐州刺史，留異拖延著不去就任。。，。翟讓看見豪傑們都歸附李密，想采納李密的建議，但仍猶豫不決。。，。悉達兩受之，遷延顧望，皆不就；上遣安西將軍沈泰襲之，不克。。，。；

孝寬久在邊境，屢抗強敵；所經略布置，人初莫之解，見其成事，方乃驚服。。，。；張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。

”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！　　[3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。”太後曰：“先帝在時，王等何不言？今日欲欺孤寡邪？且飲酒，勿多言！”睿等辭色愈厲。。，。？！因此，李穆一門手持牙笏身居官位的多達一百余人，貴盛無比。。，。”太子固爭之，帝卒以總爲詹事。。，。載有寵于王，而禦下峻刻，荊州人疾之如雠。。，。

丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。

　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。豫章太守周敷率先受召進朝，朝廷便給了他一個安西將軍的封號，給了他一隊鼓吹樂隊，還賜給他藝妓、金帛，讓他還回豫章去。。，。、　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。他日，複侍宴，及出，帝目之曰：“此敗豈不由酒！以作詩之功，何如思安時事！當賀若弼渡京口，彼人密啓告急，叔寶飲酒，遂不之省。。，。！

戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。

蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。

　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。于是廢除了前代斬首後挂于木杆上示衆的枭刑、車裂于市的刑以及鞭打的鞭刑。。。、演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。