凡相拒百余日，建德不能克，乃還樂壽。。，。澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。後來，他找了個借口便回自己的鎮所去了。。，。

尚書崔昂謂瓊曰：“若欲立功名，當更思馀理；數雪反逆，身命何輕！”瓊正色曰：“所雪者冤枉耳，不縱反逆也。。，。；！　　[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；”使者還沒回去轉達王僧辯的意見，陳霸先已經渡過長江了，王僧辯只好派武州刺史杜等出兵去協助他。。，。　　戊辰（初八），始畢可汗率領幾十萬名騎兵策劃襲擊炀帝的車駕。。，。

蘭成撫存老幼，禮遇郡官，見宋書佐，亦禮之如舊，仍資送出境，內外安堵。。，。　　[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。事情泄露，和士開和祖商量，祖以漢文帝誅殺薄昭的事情爲例，于是派使者去齊州把胡長仁賜死。。，。

文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。　　[16]齊人恐陳師渡淮，使皮景和屯西兖州以備之。。，。　　[29]東魏孝靜帝容貌、儀表俊美，臂力過人，能把石獅子夾在胳膊下面飛崐身跳過宮牆，射箭百發百中；他還喜好文學，行止叢容沈穩，性情高雅。。，。；、未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、

　　帝之爲太原公也，與永安王浚皆見世宗，帝有時出，浚責帝左右曰：“何不爲二兄拭鼻！”帝深銜之。。，。！韋孝寬非常憤怒，要把韋藝斬首，韋藝懼怕，就把尉遲迥的密謀全部告訴了韋孝寬。。，。又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。

　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。