丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。　　早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。　　[7]初，大司馬與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，約爲骠騎司馬，昉爲記室參軍、與參謀議。。，。、

如果上天助我成功，那麽大魏又可再次中興；若不能這樣的話，那麽對于爾朱榮來說便是福，而對于你則是禍。。，。；而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；

到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子以伐叛逆，五勝也。。，。；呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。

　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。　　[19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。禦史之體，風聞是司，若聞有冒勳妄階，止應攝其一簿，研檢虛實，繩以典刑。。，。鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。

從前，每逢夜晚，劉昱闖出闖進，都急躁凶暴，守門衛土震恐，從不敢擡頭。。，。禧複遣謂烈曰：“我，天子之□□□叔父，身爲元輔，有所求須，與诏何異”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恒州刺吏。。，。！　　[9]北魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏，率領部下和桓天生一起，再次寇犯舞陰，齊舞陰守將殷公愍再次擊敗北魏大軍。。，。、

王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。東部敕勒部落叛變，投奔柔然汗國，太上皇親自率軍追擊，追到石碛，沒有追上，回師。。，。”乃命搜俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賜與，使說伯之，許即用爲安東將軍、江州刺史。。，。、王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。

防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。

”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。秋季，七月丙子（初四），胡太後在嘉福殿，沒有到前殿來，元義奉侍皇帝來到顯陽殿，劉騰關閉了永巷門，胡太後不能出來。。，。

徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。

既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。　　[3]乙未，魏主如下邳；夏，四月，庚子，如彭城；辛醜，爲馮熙舉哀。。，。；

高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！兩天之後，元深召來都督毛谥等人，同他們訂立盟約，約定危難之時，互相援救。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；