百姓們荒廢了農耕桑蠶，只能聚集到一塊居住，但虎狼仍然不停地爲害。。，。”慕容垂說：“今天我的威望，已經傳播影響到四面八方去了，怎麽能夠與過去相比呢！”拓跋儀說：”後燕如果不遵守道德，不循奉禮儀，而只打算依靠軍事威力使自己強大，那只是將帥們的事情，不是我這個作使臣的人所知道的。。，。！”苻堅說：“丞相臨終前囑咐你，用十頭牛作爲種田的資本，未曾爲你求取官位。。，。社侖掠五原以西諸部，走度漠北。。，。　　[2]二月，前燕太傅慕容評、龍骧將軍李洪率軍巡視黃河以南。。，。、于是前燕人攻下了許昌、汝南、陳郡，將一萬多戶百姓遷徙到幽州、冀州，派鎮南將軍慕容塵駐紮在許昌。。，。、

　　臣光曰：夫有功不賞，有罪不誅，雖堯、舜不能爲治，況他人乎！秦王堅每得反者辄宥之，使其臣狃于爲逆，行險徼幸，雖力屈被擒，猶不憂死，亂何自而息哉！《書》曰：“威克厥愛，允濟；愛克厥威，允罔功。。，。；！、”一再辭讓不接受，文成帝不答應。。，。夕陽公雲傷于矢，且畏燕王熙之虐，遂以疾去官。。，。”殷浩笑著說：“哪裏到這種地步呢！”　　初，浩陰遣人誘梁安、雷弱兒，使殺秦主健，許以關右之任；弱兒僞許之，且請兵應接。。，。；！、違犯規定的，老師處死，當事人全家抄斬。。，。

　　[6]苟曜有衆一萬，密召秦主登，許爲內應；登自曲牢向繁川，軍于馬頭原。。，。；　　[23]十二月，己巳，魏大赦。。，。官吏百姓順承這種風氣，競相奢侈浪費。。，。

楊膺、姜讓謀泄，長樂公丕收殺之。。，。、然建都立邑，難以避患，儲蓄倉庫，啓敵人心；不如處晉民于城郭，勸課農桑以供資儲，帥國人以習戰射，鄰國弱則乘之，強則避之，此久長之良策也。。，。；夏季，四月，丁卯（初五），恭皇後入葬興平陵。。，。　　[12]龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴、鄯善、焉、鄯善、焉耆、車師、粟持九國入貢于魏。。。、豫州刺史庾楷以道子割其四郡使王愉督之，上疏言：“江州內地，而西府北帶寇戎，不應使愉分督。。，。姚碩德揮軍向西追擊權千成來到略陽，權千成投降。。，。

”勸昱自鎮上流，以己爲軍司，昱不聽；又請自行，亦不聽。。，。；任命左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。廢主若存，慮其將來受禍，致此殺害；蓋由貪生過深，甯敢一朝頓懷逆志！不過欲握權自固，以少主仰待耳。。，。；！姚顯于是把罪過推托給斂成，派人向禿發檀認錯，安撫慰問黃河以外地區的百姓，帶領大軍回去了。。，。但是，不久，桓玄便驕奢橫暴，放縱享樂，政令變化無常，朋雄奸黨紛紛出現，甚至對朝廷也大加欺淩侮辱，並把皇家禦用的車馬轎乘、供奉的食品用具等，也都隨意裁減，連安帝也幾乎不免不挨凍受餓。。，。、闵素骁勇，屢立戰功，夷、夏宿將皆憚之。。，。、

　　[14]丁未（初一），東晉又調任吳郡太守王爲尚書右仆射。。，。我認爲應該明確官吏的職責，韓信、彭越專事征伐，蕭何、曹參留守理財，對內對外的職責，各有所司；還應該深思廉頗、蔺相如爲國家利益而捐棄前嫌的道理，陳平、周勃爲制止呂氏專權而結爲至交的謀略，讓人們和睦無間，然後就可以保有天下，成就功業了。。，。；、　　司隸校尉慕容達謀反，遣牙門皇璆帥衆攻端門，殿中帥侯赤眉開門應之；中黃門孫進扶備德逾城匿于進舍。。，。；裴方明單槍匹馬，一個人得以生還。。，。

　　[25]這一年，東晉桓石綏與司馬國、孫襲等人在胡桃山招兵，當了強盜。。，。、　　[25]北魏國主拓跋焘前往漠南。。。關中士民素聞垂父子名，皆向慕之。。，。冬季，十月，司馬勳放棄了懸鈎，攻克宛城，殺掉了後趙南陽太守袁景，又回到了梁州。。，。

垂以太原王楷爲兖州剌史，鎮東阿。。，。仰仗陛下的恩德賢明，又幸虧有一個好的州牧施行仁政，才得以自我保全，維持到今天。。，。

石虎派尚書張離率騎兵追趕石斌，打了他三百鞭，解除官職歸家，並誅殺他的親信十多人。。，。　　初，文昭王疾病，謂暮末曰：“吾死之後，汝能保境則善矣。。，。

　　[17]十二月，北魏萬度歸從焉耆向西挺進征討龜茲，留下唐和鎮守焉耆。。，。　　戊辰，譴責賀夫人，囚，將殺之，會日暮，未決。。，。　　[20]北燕王雲以馮跋爲都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事，馮萬泥爲尚書令，馮素弗爲昌黎尹，馮弘爲征東大將，孫護爲尚書左仆射，張興爲輔國大將軍。。，。、