[52]五月，王世充陷義州，複寇西濟州，遣右骁衛大將軍劉弘基將兵救之。。，。　　[1]春季，正月，丙午（初三），陳朝任命尚書仆射徐陵爲左仆射，中書監王劢爲右仆射。。，。頒布命令的文書發出以後，以一百天爲期限，在百日之外如果還有人違犯這一制度，就要服三年勞役。。，。”　　己醜（二十一日），王僧辯等人上表勸蕭繹即皇帝位，並建議迎接蕭繹來建康建都。。，。王謙帶領部下三十名騎兵逃往新都，被新都縣令王寶抓獲。。，。袁君正一向怯懦無能，于是就載著米、牛、酒到郊外迎接。。，。、

師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。後來，張衡監督營建樓煩城，因炀帝巡遊樓煩城，張衡才得以谒見炀帝。。，。

楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、您雖然陪伴侍奉齊公，不能怕得如同他的臣子，老死在侍讀的事上。。，。西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。

　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。”太上皇又大怒說：“你把自己比作範增，把我比作項羽嗎？”祖說：“項羽出身布衣，率領烏合之衆，用五年時間而成就霸業。。，。？我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。涿郡人口、物産殷實豐富，屯駐有幾萬隋軍。。，。、蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、

因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。”帝即命夜索蠍一鬥，比曉，得三二升，置浴斛，使人裸臥斛中，號叫宛轉。。，。乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。

起初，他收到尉遲迥的信後，派人把信送到長安，但是不久，又追隨了尉遲迥。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。

王琳軍隊大敗，軍士溺水而死的有十分之二、三，其余的都扔下船逃上岸，被陳朝軍隊攔住，砍殺得幾乎一個都不剩了。。，。、及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。　　隋文帝性格謹嚴持重，辦事令行禁止，每日清晨聽理朝政，到日偏西時還不知疲倦。。，。于是蘇威上奏說李德林犯了欺君之罪，因爲他妄奏說自己將住進這個市店。。，。

　　[8]有人告發北齊太尉彭樂陰謀造反。。。李淵將府庫中所有的東西都拿出來賞賜給有功的人。。。　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。

軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。水上、陸地的交通已全部被阻斷，朝廷麽會有空閑向我們通報情況呢？假如朝廷無法發出命令，難道我們自己能夠安心麽！韋粲今天哪兒有情緒飲酒！”于是，他就騎著馬飛快地出去布置軍事行運。。，。？！、劉郁捷、馮文洛這兩個人都是皇帝家的舊家奴。。。、　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。　　汾陽人薛大鼎勸說李淵：“請不要進攻河東，從龍門直接渡黃河，占據永豐倉，向各地傳布檄文，關中地區便坐等可取了。。，。