[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。　　[11]置洛口倉于鞏東南原上，築倉城，周回二十余裏，穿三千窖，窖容八千石以還，置監官並鎮兵千人。。，。

又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。

高歡性格深沈謹細，一天到晚總是一副很莊嚴的樣子，誰都不能猜測到他內心想些什麽，在掌握機會和權變方面，他能千變萬化，如有神助。。，。　　[5]關中大旱，民饑，上遣左右視民食，得豆屑雜糠以獻。。，。　　[3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。

　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、　　伐遼之役，固谏，不從，及師無功，後言于上曰：“初不欲行，陛下強遣之，妾固知其無功矣！”又，上以漢王年少，專委軍事于，以任寄隆重，每懷至公，無自疑之意，諒所言多不用。。，。！韓擒虎的兒子韓世、觀王楊雄的兒子楊恭道、虞世基的兒子虞柔、來護兒的兒子來淵、裴蘊的兒子裴爽、大理卿鄭善果的兒子鄭俨、周羅的兒子周仲等四十余人都歸降了楊玄感，楊玄感將親信要任的職位都授予了他們。。，。、”于是就派裴矩朝夕都到館驿，委婉地暗示勸告使者。。，。述持入，奏之，帝泣曰：“吾宗社幾傾，賴公獲全耳。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。

　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。”約知其計行，複謂素曰：“今皇後之言，上無不用，宜因機會早自結托，則長保榮祿，傳祚子孫。。，。丁未（初十），劉武周進逼介州。。，。

義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。　　[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。　　[24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。

侯景不能強迫梁武帝，心裏非常害怕他，皇太子進來，流著眼淚勸告梁武帝，梁武帝說道：“誰讓你來的！如果國家的神靈還在，還可以恢複；如果不是這樣，何必流淚！”侯景派手下的士兵到幾個省裏值勤，有的人趕著驢馬，帶著弓刀，在宮廷中出出進進。。，。；！　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得爲我拼死戰鬥呀！”于是就把陳昙朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王沖的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。。，。！、但是國事軍事很繁重，必須親自上朝聽政。。，。又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。高洋行進到前亭時，他所乘騎的馬忽然倒下。。，。

侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。