董卓從速處看到火起，領兵火速前進，天未明到城西，聽說少帝在北芒，于是前去迎接。。，。他六十二歲時，建安十四年去世。。，。

今若名爲惡逆而特赦之，適足使其自疑，非所以安之之道也。。，。袁譚從馬上掉了下來，回過頭來說：“喂，小子過來，我能夠使你富貴。。，。可謂懷哭秦之節，存荊則未聞也。。，。袁紹每次接到诏書，總擔心對自己不利，于是想要天子搬遷靠近自己，派人對曹操說許縣低窪潮濕，洛陽又殘缺被毀，應當將都城遷到甄城，以便靠近完整豐足的地區。。，。

方憲等寵貴，群臣阿附唯恐不及，皆言憲受顧命之托，懷伊、呂之忠，至乃複比鄧夫人于文母。。，。、冬天，羌人岸尾、摩瞥等脅迫同族人再次進犯掠奪三輔。。，。、只有你很了解舊的典章，卻又白白地在末流方面花費工夫。。，。恰好曹操大軍到達新野，劉琦逃奔江南。。，。有人因善于察顔觀色而名聲速播。。。有風後者，是焉亮之，察三辰于上，迹禍福乎下，經緯曆數，然後天步有常，則風後之爲也。。，。

安心于內室之中，思考老氏的玄虛；呼吸精華和氣，尋求至人之大體。。，。；辟曆數發，殆刑誅繁多之所生也。。，。”曾到鄙巡視城堡，公卿以下百官都到橫門外爲他設祭送行。。，。

寓怒，因此遂陷以黨罪，禁锢歸田裏。。，。又豫作壽冢，石椁雙阙，高庑百尺，破人居室，發掘墳墓。。，。紹等各引兵去，皆與岐期會洛陽，奉迎車駕。。，。”同鄉人大多留戀故土不願離開。。。

現在賊寇在邊疆，祇是四肢的小病；國內政治不安，纔是心腹的禍患。。，。；沒有孟贲的勇敢，慶忌的敏捷，戰國時燕將守聊城的頑強，張良、陳平的計謀，可派一支偏師，讓他們取得勝利。。，。、乃遣故樂浪太守張岐等赍議，上虞尊號。。，。

而那些卿大夫都只顧眼前，不肯往長遠處考慮。。，。立十六年薨，未及立嗣位者，永元二年，和帝立劉曬小子劉側重爲常山王，奉劉曬後，即爲殇王。。，。會襄平社生大石丈余，下有三小石爲足，度以爲己端。。，。

當今中官近習，竊持國柄，手握王爵，口含天憲，運賞則使餓隸富于季孫，呼噏則令伊、顔化爲桀、跖。。，。、太傅、三公上奏郭鎮面對刀劍，親手殺死賊臣，奸黨被消滅，宗廟因此安甯，功勞可與劉章相比，應該賜爵封土，以鼓勵忠貞之士。。，。、

當時陳禅任司隸校尉，召來崔瑗說：“只管讓蘇祇上書，陳禅願爲他作證。。，。王允護送靈柩回到平原，守喪整整三年，然後回到家中。。，。鄉裏有憂患者，淑辄傾身營救，爲州闾所稱。。，。壇顯後來也知名，他在安帝時擔任豫州刺史。。，。子陳澄，有清廉名聲，官至漢中太守。。，。紹聽之，承制使領司隸校尉，遣壯士送布而陰使殺之。。，。

譯文：孝章皇帝八子：宋貴人生清河孝王劉慶，梁貴人生和帝，申貴人生濟北惠王劉壽、河閑孝王劉開，四王不記載母氏。。，。、那些達官貴人有的爲了名望妒嫉有能力之人，以策略不是出自自己爲恥，舞動筆墨激奮言辭，以破壞大義，使得能人寡不勝衆，于是受到搐棄。。，。