[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。　　景又使于子悅求和，上使禦史中丞沈浚到景所。。，。　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、

　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。李景被楊諒的軍隊包圍了一個來月，炀帝下诏命令朔州刺史代人楊義臣救援李景。。，。

水邏衆潰，斬首萬余級，捕虜萬余口，令賢走，追獲，斬之。。，。楊素進曰：“伏望聖心同于螫手，不宜複留意。。，。　　[4]突厥步迦可汗的部下大亂。。。

侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。又寫築西鄙諸城，使人衣黑衣攻之，帝自帥內參拒鬥。。，。　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。甲申，景遣其將李賢明攻之，不克。。，。　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。　　[51]十一月，乙卯，葬武皇帝于陵，廟號高祖。。，。

乙卯（初五），爲此在始興重置東衡州，任命侯安都的堂弟侯曉爲東衡州刺史。。，。壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。

文宣帝每次親臨戰陣，總是親自冒著箭石紛飛的危險，所到之處都立功績。。，。從公卿大臣以下，都不重視審判刑案。。，。”帥精騎逆戰，素以大兵繼之，突厥大敗，達頭被重創而遁，殺傷不可勝計，其衆號哭而去。。，。”淵明乃遣事侯僧辯奉啓于上，稱“勃海王弘厚長者，若更通好，當聽淵明還。。，。

”楊堅大悟，說：“如果不是你講明這些道理，幾乎要敗壞大事。。，。我已經統率各路軍隊分道並進，和您相見已經不遠，我扶著兵車上的橫木到來指日可待。。，。”又別紙曰：“地擬孫、劉，各安境界；情深魯、衛，書信恒通。。，。；、有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。

萬寶常生活貧窮又沒有兒子，很久以後，竟饑餓而死。。，。戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、”他日，又問：“前救河陰得何賞？”對曰：“蒙一轉，授特進、永昌郡公。。，。？、

”秘密將偶人埋在華山下，楊素發掘出偶人，又控告楊秀說他膽大妄爲記述圖谶，稱京師有妖異現象，制造蜀地的祥瑞現象；並做好了檄文，說“指日就可以問罪”。。，。；李植智竭辭窮，對略陽公說：“我參與這一次謀反，本來是爲了安定社稷，有利于至尊的威權。。，。　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。季舒語人曰：“崔暹常忿吾佞，在大將軍前，每言叔父可殺；及其自作，乃過于吾。。，。；

其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也。。，。由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。又下令免除進入市門者每人交納一錢稅的制度。。。婁定遠把和士開送給他的東西又還給他，還添了一些別的珍寶對他賄賂。。，。蕭範派侯瑱率領精銳甲兵五千人去幫助莊鐵。。。