不久，又任命蘇威兼任大理寺卿、京兆尹、禦史大夫，原來的官職仍舊。。，。、甲辰（十九日），天元皇帝下诏書說：“婦人取法大地，土地有五類，所以在四位太皇後之外，可以再增置一位天中太皇後。。，。　　戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。　　[22]初，周人欲與突厥木杆可汗連兵伐齊，許納其女爲後，遣禦伯大夫楊薦及左武伯太原王慶往結之。。，。

”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。帝乃使歸彥至邺，征濟南王如晉陽。。，。　　侯景率領一萬名步兵騎兵在後渚向援軍挑戰，柳仲禮想帶兵出去攻打他，韋粲勸他說：“天色已晚，我軍又很疲勞，不能應戰。。，。

陳霸先質問說：“我有什麽過錯，你要和北齊軍隊一起討伐我？”而且還問：“北齊軍隊來犯，你全無戒備，是什麽意思？”王僧辯有點莫名其妙，回答說：“派你守京口，扼據建康北門，怎麽說我對北齊軍隊沒有戎備？”當天夜裏，陳霸先把王僧辯父子兩人絞殺了。。，。？　　[4]樂安公元諧，性豪俠，有氣調，少與上同學，甚相愛，及即位，累曆顯仕。。，。突厥達頭可汗玷厥相對于沙缽略可汗攝圖來說，兵雖強大但地位低下，名義上雖然臣服于攝圖，其實內部裂痕已經很深了；只要我們加以煽動離間，他們必定會自相殘殺。。，。；”三月，丁酉，殺渾、敏、善衡及宗族三十二人，自三從以上皆徙邊徼。。，。、仁恭進軍至新城，高麗兵數萬拒戰，仁恭帥勁騎一千擊破之，高麗嬰城固守。。，。

尉遲迥彎弓搭箭，准備射崔弘度，崔弘度摘下頭盔對尉遲迥說：“還認識我嗎？今日我們各自都是爲了國事，不能顧及私情。。，。？　　齊州行參軍章武人王伽，押送判流刑的犯人李參等七十余人到京師，走到荥陽，王伽可憐犯人們辛苦，把他們都叫來說：“你們這些人犯了國法，身受枷鎖之苦，固然是你們應得的懲處，但是使押送你們的人辛苦，你們心裏不慚愧嗎？”李參等人都謝罪。。，。？

　　[19]齊慕容俨始入郢州而侯等奄至城下，俨隨方備禦，等不能克；乘間出擊等軍，大破之。。，。；　　行軍總管杞公亮，天元之從祖兄也。。，。辛公義後來調任並州刺史，他到並州剛一下車，先到監獄中露天坐下，親自一個個審問囚犯，在十多天的時間裏，就把監獄裏的囚犯判決並遣送完畢，然後才回到州衙廳事堂受理新的案件。。，。十一月，乙未（初三），駕臨洛陽，留下晉王楊昭守衛長安。。，。各位君子，希望你們認真思量，自求多福。。，。公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。

　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。有人勸李淵說授官太多，李淵說：“隋氏吝惜勳位賞賜，因而失去人心。。，。　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。八月壬戌（初二），文帝任命楊雄爲司空，其實是剝奪了他的軍權。。，。

　　[5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。現在陛下把我棄這在外，南北雙方又開始互相溝通，只怕微臣的性命，將難免死在高澄之手。。，。士信逐北，每殺一人，劓其鼻懷之，還，以驗殺賊之數；須陀歎賞，引置左右。。，。；

另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。上使事秦王世民，世民素聞其名。。，。戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。不久唐以李密爲光祿卿、上柱國，賜他邢國公的爵位。。，。、　　[10]五月，丁巳，立皇子莊爲會稽王。。，。

　　當初，梁毗被任命爲西甯州刺史，共十一年。。，。企地行至始州，掠女子王氏，與俱醉臥野外；王氏拔其佩刀，斬首送梁州，其衆遂潰。。，。；　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。希望陛下好好考慮，不要後悔啊。。，。周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。

　　[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。　　[6]隋江都太守陳棱求得炀帝之柩，取宇文化及所留辇辂鼓吹，粗備天子儀衛，改葬于江都宮西吳公台下，其王公以下，皆列瘗于帝茔之側。。，。周迪得到信很高興，答應送些糧食給周文育。。，。　　隋主聞之，廢梁國；遣尚書左仆射高安集遺民；梁中宗、世宗各給守冢十戶；拜梁主琮上柱國，賜爵莒公。。，。；、

木杆可汗向西打敗哒，向東趕跑了契丹，向北吞並了契骨，其威力懾服了塞外各國。。，。將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。