原先，元丕、陸睿以及仆射李沖、領軍于烈等人都受過皇帝的不死之诏。。，。、武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。

　　颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內亂走。。，。　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。

魏人穿其頸骨，祝之曰：“若果有神，當令穿肉不入。。，。魏主使元欣谕旨，乾等乃降，以乾爲給事黃門侍郎兼武衛將軍，敖曹爲通直散騎侍郎。。，。”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。

高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、曹世表正患了背腫病，他坐車出來，叫來統軍是雲寶，告訴是雲寶：“湛僧智之所以敢深入內地爲寇，是因爲劉獲和鄭辯都在州民中有名望，爲他作內應。。，。上以戢資重，欲加常侍，褚淵曰：“聖旨每以蟬冕不宜過多。。，。

　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。

如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。

　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。

　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。願陛下簡息遊幸，則率土屬賴，含生仰悅矣。。，。雖逼強寇，人習戰鬥，縱有草竊，不爲大害。。，。我們有一心報國效忠皇上的心願，卻無法表達出來，只好冒死向陛下請求。。，。　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。