戊寅（二十日），上虞縣令王晏起兵攻擊郡城，孔觊逃往嵴山，他的部下車騎從事中郎張綏，查封州府及倉庫，等待吳喜。。，。蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、

　　[15]當初，孝武帝在江州時，山陰人戴法興、戴明寶、蔡閑擔任典簽，待孝武帝登基做了皇帝後，就把這三人全都任命爲南台侍禦史兼任中書通事事人。。，。、　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。

從此，三公的兒子瞧不起一般官宦人家；朝中官員的子孫，更看不起地方官吏的後代。。，。；久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；

　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、

費穆在伊阙口南打敗了李洪，最後終于平定了匪亂。。，。　　或謂康絢曰：“四渎，天所以節宣其氣，不可久塞，若鑿東注，則遊波寬緩，堰得不壞。。，。’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。

現在你們且安居樂業，不要妄自辛苦。。，。　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。

明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。　　[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。　　[12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。

崔慧景失敗之後，東昏侯要殺何點，蕭暢就對茹法珍說：“何點如果不誘使賊首崔慧景一起講論玄義，那麽崔慧景專意攻城，朝廷安危就未可估量了。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。