[16]己卯，魏主诏曰：“烈祖有創業之功，世祖有開拓之德，宜爲祖宗，百世不遷。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。劉全都加以安撫，不殺一個人，進城之後，對軍隊嚴格約束，于是，城中百姓的生命財産，沒有絲毫損失，壽陽人歡天喜地。。，。

”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；

各路大軍乘勝前進，劉義宣率領的大軍也一敗塗地。。，。野木生于朝庭，野鳥飛入宗廟，古人都認爲這是敗亡的征兆，所以商王太戊、高宗有懼于祥桑、谷共生于朝內以及野雞飛在鼎上之異兆而修德積善，國運因此而得以複興昌盛，這正是所謂‘家族吉利而怪異先行，國家興盛而妖異預見’。。，。、他每次聽蔡興宗這麽說，就嚇得戰戰兢兢，不敢回答一句。。，。”蕭道成說：“你說的不是沒有道理。。。

行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。

倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、”陳顯達以自己已經年屆七十，而請求辭官，但是崐明帝不予准許。。，。

蕭穎胄認爲北魏軍隊離得還很遠，就沒有立即執行齊明帝的旨令，後來北魏軍隊沒有到達那裏。。，。　　[24]十二月，庚申，魏遣骠騎大將軍源懷討武興氐，邢巒等並受節度。。，。　　[8]當初，南齊太子步兵校尉平昌人伏曼容上表請示制定一代的禮樂，齊武帝诏令挑選學士十人修定五禮，由丹楊尹王儉總負責。。，。

義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。先臣之忠，有識所知，南、董之筆，千載可期，亦何待陛下屈申而爲褒貶！然小臣之愚，爲陛下計耳。。，。！、”宰官、中散大夫慕容契進言說：“小人之心常變，帝王的法律卻是永恒不變的，以常變之心去應付不變的法律，恐怕不是我所能夠擔當的，所以，我請求辭職免官。。，。、　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。

陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。好賢樂善，情如饑渴，所與遊接，常寄以布素之意，如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒之徒，皆以文雅見親，貴顯用事；制禮作樂，郁然可觀，有太平之風焉。。，。；、

公孫方平占據了西陽，豫州刺史劉懷珍，派建甯太守張谟等率一萬人反擊。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。乞伏馬居說禧：“還入洛城，勒兵閉門，天子必北走桑乾，殿下可斷河橋，爲河南天子。。，。”陳太妃罵他說：“蕭道成對國家有大功，如果殺了他，誰還爲你盡力！”劉昱才住手。。，。！　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。