這一年，北魏國主拓跋焘下诏停止一切清查，將上述人家隸屬郡縣。。，。　　[11]北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中；然後渡過黃河，在大漠上狩獵。。，。；方今國家草創，人情未一，愚者固宜前卻，不足追也！”　　[25]魏王拓跋到東面的陵石，護佛侯部的主帥侯辰、乙佛部的主帥代題全都背叛逃走。。，。！、

　　[14]成漢國主李壽讓太子李勢兼領大將軍職、錄尚書事。。。、劉又私下派人驚擾魏軍軍心，劉本人力勸拓跋焘抛下軍隊自己輕裝回京，拓跋焘沒有接受。。，。

　　[7]當初，後燕清河王慕容會聽說北魏軍大批東來，上表請求帶兵出征，以救國難。。，。在勢要，好作威福，諸將破敵，所得財物皆與分之。。，。自西北遷徙到東南，表明天意想讓朕蕩平江南。。，。這時王弘年老多病，多次請求辭職回鄉；王昙首主動要求擔任吳郡太守，文帝都一概不許。。，。；”亮以語錄事尚書徐羨之，羨之曰：“黃、散以下悉以委蔡，吾徒不複措懷；自此以上，故宜共參同異。。，。；、

毛璩來到略城，聽說軍中發生叛亂，飛馬回成都，派遣參軍王瓊帶兵前去討伐，被谯縱的弟弟谯明子打敗，被殺死者十有八九。。，。”　　先是，帝因魏使者還，告魏主曰：“汝趣歸我河南地！不然，將盡我將士之力。。，。！其次，以腹心將兵屯義陽，將軍自帥大衆戰于夏口；若敗，即趨義陽以出北境，其次也。。，。；”于是就丟開蔡匡去攻擊任泰，大敗任泰，斬首一千多人。。，。　　[27]魏軍圍夏主數日，斷其水草。。，。

別有函書封付齡石，署函邊曰：“至白帝乃開。。，。蓋吳天性凶狠狡詐，如今如果得以逃脫，一定會宣稱做王的人不會被殺死，以此來迷惑愚昧無知的百姓，這樣一來，給我們造成的禍患會更大。。，。又與前秦將領高昌、李曆在麻田交戰，他的戰馬因中了流箭而死。。，。、烏孤喜曰：“吾得趙生，大事濟矣！”拜左司馬。。，。！桓氏累世臨荊州，玄複豪橫，士民畏之，過于仲堪。。，。

羲之以爲內外協和，然後國家可安，勸浩不宜與溫構隙；浩不從。。，。；　　[11]西域般悅國去平城萬有余裏，遣使詣魏，請與魏東西合擊柔然；魏主許之，中外戒嚴。。，。；九月，乞伏熾磐把境內的老弱婦孺和家畜，集中遷徙到澆河郡和莫河的仍寒川，同時又命令左丞相乞伏昙達留守京師罕。。，。

我的一舉一動，都要征求他的意見。。，。給事中仇尼道盛、侍郎任平城很受拓跋晃的寵信，都掌握不少權力，都跟宗愛不能和睦相處。。，。、姚興死後，他的兒子們拼命內爭，劉裕才得以乘機討伐。。，。城堡剛剛建好，柔然兵就到了，由于城堡地面冰堅而滑，柔然兵無法攻城，于是就撤走了。。，。

　　[23]甲子（疑誤），後燕實行大赦。。，。裴恒在廣武堅壁固守，久不交戰。。，。　　[14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。宋繇歎曰：“今茲大事去矣！”　　西涼公李歆得到沮渠蒙遜進攻浩的消息，便想要乘北涼西部防務空虛，進攻張掖。。，。！”拓跋焘聽到這席話，十分憂慮。。，。