文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。”于是楊素親自率領黃龍艦船數千艘，將士銜枚，順流而下，又派遣開府儀同三司王長襲率領步兵由長江南岸攻打戚昕別處營壘，大將軍劉仁恩率領騎兵由北岸向白沙進發，黎明而各軍皆至，于是一起發起進攻；戚昕戰敗逃走，隋軍俘獲了陳朝全部將士，慰勞後加以遣返，紀律嚴明，秋毫不犯。。，。；此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。壬申（十八日），北齊國主去虎牢，便從滑台去黎陽，丙子（二十二日），抵達邺城。。，。

丁亥（初九），高洋立李希宗之女爲皇後，以段韶之妹爲昭儀，立皇子高殷爲皇太子。。，。”思賢自京口濟江，遇盜，從者棄之草間，至廣陵，以告郭元建。。，。壬戌（十六日），辛術搶掠了三千余戶人家，回到下邳。。，。

立王後獨孤爲皇後，王太子勇爲皇太子。。，。新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。　　先是，琳使侍中袁泌、禦史中丞劉仲威侍衛永嘉王莊；及敗，左右皆散。。，。；、及得上敕，繹欲旋師，贲曰：“景以人臣舉兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斬之矣，必不爲也。。，。越過諸葛亮的紀功碑，渡過西洱河，進入渠濫川，轉戰千余裏，攻破夷族三十多個部落，俘獲男女兩萬余口。。，。

夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。　　[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。宇文述在炀帝面前說李渾的壞話，還讓虎贲郎將河東人裴仁基上表告發李渾要謀反。。，。

　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。　　[16]秋季，七月，辛卯（初四），陳朝皇太子納沈氏爲妃，她是吏部尚書沈君理的女兒。。，。我軍如果白天下船進攻，敵軍就會知道我軍虛實，加上灘流迅急，船只難以掌握，我們就失去了居于上遊的便利條件；不如在夜裏崐突然襲擊敵軍。。，。；燕子獻長歎說：“大丈夫用計遲了一步，終于落到這步田地！”二王又派太子太保薛孤延等到尚藥局去抓鄭頤。。，。！　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。

　　[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、　　遼東城許久攻取不下，炀帝派人制做一百余萬個布袋，每個布袋裝滿土，打算用布袋堆積成一條寬三十步、與城牆同樣高的象魚脊梁一樣的坡道，讓士兵們登道攻城。。，。、軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。

”于是舊賜五等爵，非有功者皆除之。。，。丞相府司錄高請求前往，楊堅大喜，就派他前去。。，。上以封德彜隋室舊臣，而谄巧不忠，深诮責之，罷遣就舍。。，。

今君側雖清，終當何以處我？”曰：“殿下往時位地，猶可以名教出處；今日事勢，遂關天時，非複人理所及。。，。；？西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。

過了很久，席固還是習慣于梁朝的法制，不遵守北方的制度，于是北周方面秘密地想派人取代他，但一時又找不到合適的替代人，于是派司憲中大夫令狐整暫時鎮守豐州，並把取代席固的策略委托給他。。，。　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。淵喜其來援，謂文靜曰：“吾西行及河，突厥始至，兵少馬多，皆君將命之功也。。，。貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。

九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。達見仁果，詞色不屈，仁果壯而釋之。。，。出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。縱使他們懷有異意，也肯定不敢輕舉妄動；萬一有異常舉動，也必能將其制服。。，。；宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。