宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。

”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。高歡聞敬宗向晉陽，帥騎東巡，欲邀之，不及，因與兆書，爲陳禍福，不宜害天子，受惡名；兆怒，不納。。，。；

　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；　　各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。二千石能靜二郡上至三郡亦如之，三年遷爲刺史。。，。

我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之志，使其妻兄唐昆侖于外扇誘山民，相與圍城，欲爲內應。。，。　　彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。　　[13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。

庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。狄既不攻城，野掠無獲，草盡則走，終必懲艾。。，。　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。

景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。　　劉劭懷疑朝廷內舊日大臣們都不願意效忠自己，于是，他就特別厚待魯秀崐和右軍參軍王羅漢，並把軍事重任全都交付給這二人。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。

佛殿如同太極殿，南門如同端門。。，。　　道成所親任遐曰：“此大事，應報褚公。。，。　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。後來，高歡將萬俟洛安營紮寨的地方命名爲回洛。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。

上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！　　[2]北魏孝文帝發布诏令，認爲：“北方人稱‘土’爲‘拓’，稱‘後’爲‘跋’。。，。”都督郭羅察說：“今年定可以寫作禅讓的文章，何止加九錫呀！”參軍褚光說：“人們都說並州城上空有紫氣，不必擔心天柱大將軍不應此征兆！”爾朱榮的部下對孝莊帝左右之人大加淩侮，無所顧忌，所以這些事都傳到了孝莊帝那裏。。，。！李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國，若害之，誰複爲汝盡力邪！”帝乃止。。，。！

壘成，使別將趙草守之，有抄掠者，皆爲草所獲，是後始得縱刍牧。。，。王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；　　太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。　　[6]武帝策謀討伐北魏，壬午（十一日），派遣衛尉卿楊公則率領宿衛兵堵塞了洛口。。，。