[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。敦恐知其糧少，乃于營內多爲土聚，覆之以米，召旁村人，陽有訪問，隨即遣之。。，。

太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。援軍募人能入城送啓者，鄱陽世子嗣左右李朗請先受鞭，詐爲得罪，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉成鼓噪。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。　　[40]魏宇文護以周公幼弱，欲早使正位以定人心，庚子，以魏恭帝诏禅位于周，使大宗伯趙貴持節奉冊，濟北公迪致皇帝玺绂；恭帝出居大司馬府。。，。；陳元康言于大將軍澄曰：“王自輔政以來，未有殊功，雖破侯景，本非外賊。。，。”中書郎崔劼、裴讓之曰：“制已作訖。。。、

宇文護于是召集柱國賀蘭祥，領軍尉遲綱等商量對策。。，。陳深也很聰明敏慧，有志氣，品行端正，儀容舉止莊嚴肅穆，即便是他的近侍隨從，也從未見過他高興和惱怒。。，。　　[15]八月，壬寅（十三日），隋朝鄧恭公窦熾去世。。，。張缵腳上有傷，蕭繹用車馬載上他，讓他跟隨部隊行動；等他們敗逃的時候，看守張缵的人恐怕讓追兵趕上，就把張贊殺了，然後丟下他的屍體離開了。。，。；紹宗遙呼曰：“汝輩家屬並完，若歸，官勳如舊。。，。

佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；王思政挑選了一些骁勇善戰的將士打開城門出去應戰，高嶽的軍隊被打敗逃走了。。，。　　孝昭帝征召前開府長史盧叔虎爲中庶子。。。

隋主有並吞江南之志，問將交帥于高，薦弼與擒虎，故置于南邊，使潛爲經略。。，。千金公主私下對虞慶則說：“沙缽略可汗豺狼本性，過分與他爭執，激怒了他，就會咬人的。。，。讓謂左長史房彥藻曰：“君前破汝南，大得寶貨，獨與魏公，全不與我！魏公我之所立，事未可知！”彥藻懼，以狀告密，因與左司馬鄭共說密曰：“讓貪愎不仁，有無君之心，宜早圖之。。，。！事皆立決；若有未盡，必須禁者，公義即宿廳事，終不還。。，。；其余百官的設置任命，都模仿《周禮》。。，。”宴飲結束，侯安都向文帝借帷帳和彩船，要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。。，。

百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。

”荊州刺史王思政卻認爲：“如果不抓住時機進取，後悔就來不及了。。，。至河陽，會周主有疾，辛酉夜，引兵還。。，。檀讓擁有軍隊數萬人，于仲文以羸弱之師前去挑戰，然後佯裝敗退，檀讓由于勝利而不再設防；于仲文率軍殺回，大敗檀讓的軍隊，俘虜五千余人，斬首七百級。。，。；　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。

　　[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。丞相泰出軍蒲坂，至皂莢，聞歡退渡汾，追之，不及。。，。庚戌（二十七日），張須陀率兵進擊翟讓，翟讓從前幾次都被張須陀所擊敗，他聽到張須陀來，大爲恐懼，打算避開張須陀。。，。　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。

中書侍郎彭城鄭頤私誘祠部尚書王昕曰：“自古無朝士爲奴者。。。已未（二十九日），北周軍隊和突厥逼近晉陽。。，。　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。　　動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。　　歸彥登城大呼雲：“孝昭皇帝初崩，六軍百萬，悉在臣手，投身向邺，奉迎陛下。。，。　　八月，壬午，太皇太後下令，廢齊主爲濟南王，出居別宮。。，。

甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、僚佐們勸蕭會理：“侯景已經攻占了京城，如今准備先除去各位藩王，然後再篡奪皇位。。，。　　[19]癸亥，周主尊所生母李氏爲帝太後。。，。皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。