鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。　　[20]冬，十月，辛巳，诏徙義陽王昶爲晉熙王，使員外郎李豐以金千兩贖昶于魏。。，。　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、

”于是，讓部隊駐紮下來，不再前進了。。，。　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。

尉景伏壯士欲執兆，歡齧臂止之，曰：“今殺之，其黨必崐奔歸聚結，兵饑馬瘦，不可與敵，若英雄乘之而起，則爲害滋甚，不如且置之。。，。　　[11]九月，壬戌（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。瑤之馳告宣城公鸾；乙亥，假鸾黃钺，內外纂嚴，遣中護軍王玄邈討子懋，又遣軍主裴叔業與于瑤之先襲尋陽，聲雲爲郢府司馬。。，。；婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。

安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。

帝使願兒于外察聽風謠，願兒言于帝曰：“道路皆言‘宮中有二天子：法興真天子，官爲赝天子。。，。梁武帝下诏，令廣晉縣侯、泰山郡人羊鴉仁等率部接應羊侃。。，。、沈文秀卻派人向北魏投降，請求派兵增援，慕容白曜打算派兵前往。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。　　以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。

”王融被殺後，蕭昭業又把魏准召到中書省盤問，魏准竟因爲極度驚慌恐懼而嚇死了，他整個身子都是青色的，當時，人們都認爲他的膽被嚇破了。。，。于是號召人民捐錢捐糧，依照捐獻多少，分別任命他們當荒涼偏遠地區的郡守、縣令以及五品至三品之間散官不等。。，。、

浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。

弼知悅必敗，陰遣使詣泰，請爲內應。。，。　　[34]壬子（十三日），北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕爲太尉，任命侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，任命侍中、尚書代郡人氏苟頹爲司空。。，。、　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。