[13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。彼土民望，嚴、蒲、何、楊，非唯一族，雖率居山谷，而豪右甚多，文學風流，亦爲不少，但以去州既遠，不獲仕進，至于州綱，無由廁迹，是以郁怏，多生異圖。。，。、燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳，不得居官。。，。

自國山進屯吳城，劉延熙遣其將楊玄等拒戰。。，。宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。

元忠因進策曰：“殷州小，無糧仗，不足以濟大事。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。

劉義恭因爲孝武帝善于猜忌，又很殘暴，害怕自己不能被容納，所以每次他都言辭謙恭，面色恭順，曲意奉迎，因此，在孝武帝在位時期，他一直得以幸存，免于大禍。。，。于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；乙未，子勳即皇帝位于尋陽，改元義嘉。。，。　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。參加營建的勞役白天黑夜不停地幹，還不能達到東昏侯所要求的速度。。，。

”兆曰：“有香火重誓，何慮邪！”紹宗曰：“親兄弟尚不可信，何論香火”時兆左右已受歡金，因稱紹宗與歡有舊隙，兆怒，囚紹宗，趣歡發。。，。！　　[2]宕昌王梁定爲其下所殺，弟彌定立。。，。所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。

若欲北向，彼必遣人相代，以河北一州相處，河南公甯可複得邪！如此，則南歸之望絕矣。。，。！自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。胡松帶領騎兵從背後對王敬則軍隊發起攻擊，那些追隨王敬則的民衆手中無有武器，紛紛驚慌而逃。。，。

辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。　　北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、一次高歡隨爾朱榮來到馬棚，馬棚中有一匹強悍凶猛的馬，爾朱榮令高歡給這匹馬修剪。。，。　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。

長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。　　[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。

　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、宮省內外，人不自保，會應有變。。，。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。”陸睿回答道：“確實如聖上所說。。。”果然，一年多之後，馮就出事垮台了。。，。三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。

孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。他命人把金子鑿制成蓮花貼在地上，讓潘貴妃在上面行走，說：“這是步步生蓮花呀。。，。十七年（戊戌，518）　　十七年（戊戌，公元518年）　　[1]春，正月，甲子，魏以氐酋楊定爲陰平王。。，。像謝靈運、王僧達這種身負才華，卻又性情輕狂驕躁的人，即使讓他們生在寒門之家，也仍然要遭到覆亡摧折，何況他們還要仗恃著自己出身顯貴的特權，最終爲自己招來殺身之禍，是理所當然的事啊！　　[11]九月，乙巳，魏主還平城。。，。！、

　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。