蕭銑責備沈柳生，但赦免了他，于是列隊入城。。，。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。　　[26]陳霸先帶兵從南康出發，江上的怪石過去形成二十四灘，但這時剛好碰上水位暴漲了好幾丈，三百裏間，巨石都被水淹沒了。。，。北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。

　　[12]魏徙並州刺史王思政爲荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。

十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。劉孝儀說：“如果情況真的是這樣的話，皇上應該有命令傳達下來。。，。　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。

不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。不出一個月，隋軍的軍資糧秣都消耗殆盡，隋軍不是投降就是潰散，皇帝就可以不戰而擒了。。，。明理的帝王能虛心聽取規勸可以知道自己的得失，這樣天下就能安定。。，。

彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；又任命馮盎爲高州刺史，追贈洗夫人的丈夫馮寶爲廣州總管、谯國公。。，。、

馮寶的兒子馮仆，才九歲，這一年，洗氏派馮仆率領諸酋長進朝廷觐見皇帝，皇帝下诏任命馮仆爲陽春太守。。，。[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。　　北齊後主派使者到梁州、兖州去，就地將斛律武都處死，又派中領軍賀拔伏恩乘驿車去捉拿斛律羨，仍舊以洛州行台仆射中山人獨孤永業代替斛律羨，和大將軍鮮于桃枝征發定州的騎兵繼續前進。。，。、尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。

　　甲子（二十四日），鄭州捉到有九尾的狐狸，當時已經死了，于是把骨骼獻上。。，。襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。　　吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、西域商胡何潘仁入司竹園爲盜，有衆數萬，劫前尚書右丞李綱爲長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通，合勢攻縣，下之。。，。

清除邊患，克敵制勝，朕早已胸有成竹。。，。”彥師笑著說：“請用幾千兵馬截擊，必能砍了李密的頭。。，。

　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。如今隋王室已失去了它的基業，天下豪傑競相逐鹿，您不早些舉事，必定有先于我們動手的人，到那時，後悔就來不及了！”李密說：“這的確是上策，我也考慮好久了。。，。！

士卒有罪，唯大杖撾背，未嘗妄殺，衆皆爭爲之死。。，。侯景之亂時，零陵人李洪雅占據了該郡，元帝就此任命他爲營州刺史。。，。　　各蕃部落酋長請求到豐都市場進行交易，炀帝允許了。。，。當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、蠻帥冉伯犁、冉安西素與令賢有仇，騰說誘，賂以金帛，使爲鄉導。。，。、　　[8]六月，乙卯（初三），文帝派遣十六名使者到各地巡視風俗。。，。