等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。　　[7]崔慧景之發建康也，其子覺爲直將軍，密與之約；慧景至廣陵，覺走從之。。，。；武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、時何妃猶在西州，世祖疾稍危，太孫與何妃書，紙中央作一大喜字，而作三十六小喜字繞之。。，。別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。

甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。爾朱榮又派人用囚車將葛榮送到洛陽，這樣，冀、定、滄、瀛、殷五州就全部平定了。。，。、蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。一箭射去，正中蕭道成的肚臍，他把弓扔到地上，得意地大笑，說：“這只手如何！”劉昱對蕭道成的威名十分畏懼忌恨，曾親自磨短矛，說：“明天就殺蕭道成。。，。！

　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。

”秘書丞李彪、著作郎崔光等人認爲：“我們神元皇帝和晉武帝來往密切，關系不錯，後來，到了桓帝和穆帝，他們仍然一心輔佐晉王朝。。，。、崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。

帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。

柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。

”元見孝莊帝臉色不悅，說道：“我擔心賊寇平定以後，才真正會使聖上您多費思慮呢。。，。南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。

　　[8]北魏的皇太子還幼小，每次出入東宮，相伴的只有左右隨從和乳母，東宮的臣子們都不知道。。，。所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。某一人家被他陷害之後，還要禍及到親戚鄰裏，又害怕留有後患，因此把那家所有的男子全部殺掉。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。”宣武帝诏令：“舞蹈可以采用新的，其余的暫且仍用舊的。。，。　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。

蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。這年，這種謠傳更爲厲害，廢帝常對左右侍從說：“自從我登基即位以來，還沒有實行過戒嚴，這使人感到不痛快。。，。陳伯之守淮口，防守堅固，傅永離開淮口二十多裏，用水牛牽拉著船上了汝水南岸，直接往南去淮河。。，。　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。　　[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。