很快，四面八方前來投奔的百姓多至十余萬人，把成都圍得水泄不通。。，。　　甲午，邺中暴風拔樹，震電，雨雹大如盂升。。，。曾不如犬馬識所養之恩，親爲大逆。。，。拓跋焘說：“各路將領延誤了會師日期，我自己遇上賊兵而沒有攻打，崔浩有什麽罪呢！”崔浩把劉假傳诏令之事告訴了拓跋焘，拓跋焘抵達五原，將劉逮捕囚禁起來。。，。！”璞歎曰：“虜必不能登城，敢爲諸君保之。。，。道育變服爲尼，匿于東宮，又隨始興王浚至京口，或出止民張家。。，。

顧和爲亡母服喪，堅持辭絕不肯出仕，對自己親近的人說：“古人中有脫下喪服從事君王事務的，是因爲他們的才能足以濟世治事。。，。儀司馬丁建陰與德通，從而構間之，射書入城中言其狀。。，。所以人口戶數比起以往增長十倍，沒有田地的人達十分之三四。。，。　　[11]安西將軍桓溫將伐漢，將佐皆以爲不可。。，。這天，北魏軍又乘勝進攻安定，守城的夏國東平公赫連乙鬥丟棄城池，逃奔長安。。，。

這是最好的辦法，分別命令各地的守宰官員依靠險要自己固守，考慮估計自己所用的糧食物質等以外，剩下的全部燒毀，再把田野中的莊稼全部割光，讓來犯的敵人沒有東西可補充給養，他們遠征的部隊既沒糧草，求戰又找不到對手，一個月之間，我們就可以坐在那裏控制他們了。。，。沈田子言于劉藩曰：“番禺城雖險固，本賊之巢穴；今循圍之，或有內變。。，。；

這年，張駿分出武威等十一郡；設置涼州，讓世子張重華任刺史；分出興晉等八郡爲河州，讓甯戎校尉張任刺史；又分出敦煌等三個郡及西域都護的三營爲沙州，讓西胡校尉楊宣任刺史。。，。；　　[5]二月，乙弗部落、烏地延部落酋長率二萬戶部衆歸降西秦。。，。、　　[10]秦北地長史慕容泓聞燕王垂攻邺，亡奔關東，收集鮮卑，衆至數千，還屯華陰，敗秦將軍強永，其衆遂盛；自稱都督陝西諸軍事、大將軍、雍州牧、濟北王，推垂爲丞相、都督陝東諸軍事、領大司馬、冀州牧、吳王。。，。；、于是，慕容德派遣桂陽王慕容鎮、安南王慕容青率　　領騎兵七千人前去追趕襲擊北魏軍隊，把他們打得大敗。。，。、　　[12]前涼右司馬張邕憎恨宋澄獨專朝政，起兵攻打宋澄，把他殺了，他的家族也一並滅掉。。，。恪曰：“今新遭大喪，二鄰觀釁，而宰輔自相誅夷，恐乖遠近之望，且可忍之。。，。

裕曰：“賊兵甚精，吳人不習戰，若前驅失利，必敗我軍，可在後爲聲勢。。，。　　[8]辛巳（十八日），北燕王馮弘派尚書高上疏北魏朝廷請罪，甘爲北魏藩屬，並乞請獻出自己的小女兒充實北魏後宮。。，。　　丁亥，謝石等歸建康，得秦樂工，能習舊聲，于是宗廟始備金石之樂。。，。”萬泥遂奔白狼，與乳陳俱叛，跋遣汲郡公弘與張興將步騎二萬討之。。，。”興從之，殺王統、王廣、苻胤、徐成、毛盛。。，。、