[27]丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。。，。；士開言孝瑜奢僭，睿言“山東唯聞河南王，不聞有陛下。。，。員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。

　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、倚聞重奏，當複省覽，付之尚書，班下海內，庶惟新之美，複見今日。。，。

”雲定興將此話告訴了楊勇，楊勇越發疏遠裴政，並因此把裴政調任爲襄州總管。。，。又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。

　　侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。”睿曰：“吾上不負天，死亦無恨。。，。烏程有棵很高的樹超過百尺，樹周沒有可以攀附的枝條，樹上有鶴巢，有人要捉鶴，但爬不上樹，就砍伐樹根。。，。周迪天性質樸，不經意于表面上的威嚴儀表，平素居家常常光著腳，雖然外面排列著衛兵，屋裏有歌舞伎女，但他從容地搓繩子，破竹蔑，旁若無人。。，。自西苑引谷、洛水達于河；複自板渚引河曆荥澤入汴；又自大梁之東引汴水入泗，達于淮；又發淮南民十余萬開邗溝，自山陽至楊子入江。。，。；、建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、

丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之迹告二王。。，。、

若收之，恐不即授首，或能爲人患。。，。這樣不出數年，對方必定力竭財盡。。，。蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。

斛律光跑到了谯城，慕容紹宗說：“今天你們交兵究竟如何？你還責怪我！”斛律光是斛律金的兒子。。，。？！子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。　　[28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、

敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。于是席毗羅依仗著優勢兵力來逼近官軍，于仲文設下埋伏，縱兵出擊，席毗羅的軍隊慘敗，部下爭著投洙水而死，以至洙水被堵塞不流。。，。

　　[22]楊玄感向西進軍時，韋福嗣就逃到東都投案自首，當時自首的人都不追究。。，。　　楊堅認爲相州總管尉遲迥素來地位高，名望大，恐怕他有異圖，于是就派他的兒子魏安公尉遲持诏書召尉遲迥還京師參加天元皇帝的葬禮。。，。湘州刺史河東王譽，骁勇得士心，繹將討侯景，遣使督其糧衆，譽曰：“各自軍府，何忽隸人！”使者三返，譽不與。。，。！

　　到了周迪造反時，朝中議論說應該派侯安都去討伐，但文帝另派了吳明徹。。，。　　吐谷渾有青海，俗傳置牝馬于其上，得龍種。。，。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。

　　隋晉王楊廣下令班師還朝，留下元帥府司馬王韶鎮守石頭城，委托他處理後事。。，。他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。