[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。　　江州刺史侯原來侍奉王僧辯，所以也擁兵占據豫章和江州，不歸附陳霸先。。，。國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。

丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。劉長恭等人脫掉衣服潛逃才得以幸免逃回東都，隋軍士卒死傷十之五六。。，。

二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。寄嘗從容諷以逆順，寶應辄引他語以亂之。。，。　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。他的軍隊列陣和北齊軍隊對峙，到夜晚時還不跟對方作戰。。，。

文帝下诏說：“楊素經手辦理葬事，不辭勞苦地尋找吉地，就楊素的心意而言，對君父之事極爲虔誠至孝，怎麽能與平滅夷狄寇賊相提並論呢？應該另封他的一個兒子爲義康公，食邑一萬戶。。，。？突厥不知山川，何能警候；叔寶昏醉，甯堪驅使！”諧默然而退。。，。；！

侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。曰：“我少年以來，閱要人多矣，得志少時，鮮不顛覆。。，。

進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬余口。。，。現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。　　[9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。

己巳，淵如蒲津；庚午，自臨晉濟渭，至永豐勞軍，開倉赈饑民。。，。；淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；

　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、宜社于南桑乾水上，類上帝于臨朔宮南，祭馬祖于薊城北。。，。因其山勢，迮而爲堰，會潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等，發拍碎其樓堞。。，。裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。

湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。初，祖執政，引孝言爲助，除吏部尚書。。，。且染幹者，處羅侯之子，素有誠款，于今兩代，前乞通婚，不如許之，招令南徙，兵少力弱，易可撫馴，使敵雍虞闾以爲邊捍。。，。　　陳朝滅亡後，嶺南地區還沒有歸屬，該地區的幾個郡共同推舉前陳朝高涼郡太夫人洗氏爲首領，號稱“聖母”，保境自守。。，。”“如果不革除這八件事，臣將見到周朝的宗廟不會有殺牲取血的祭祀了。。，。癸亥（二十六日），唐任命裴寂爲晉州道行軍總管，討伐劉武周，聽其相機行事。。，。

後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。　　將軍黃他在吳郡攻打王僧智，打不下來，陳霸先派甯遠將軍裴忌去幫助他。。，。文表謂諸將曰：“獠帥謂吾從寬路而進，必設伏以邀我，當更出其不意。。，。又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。