[4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（十一日），陳朝立皇子陳爲東陽王，陳恬爲錢塘王。。，。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。仲密後妻李氏豔而慧，澄見而悅之，李氏不從，衣服皆裂，以告仲密，仲密益怨。。，。　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。又派遣手下的將領徐相攻打晉陵郡，郡守陸經率領全郡軍民投降。。，。

九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。禮多則越級升遷郡丞、縣守，禮少的則恣肆地黜免官職。。，。、

更可憐人生如寄，唯當行樂，何用愁爲！”左右嬖臣因共贊和之，帝即大喜，酣飲鼓舞，仍使于黎陽臨河築城戍。。，。！　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！齊儀同三司劉伯球將兵萬余人助琳水戰，行台慕容恃德之子子會將鐵騎二千屯蕪湖西岸，爲之聲勢。。，。

癸亥（二十四日），才開始下诏規定柱國等享受采邑的貴臣，可以寄食于別的縣。。，。　　[6]突厥木杆可汗貳于周，更許齊人以婚，留陳公純等數年不返。。，。　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。

當時東都人都以爲李密是饑餓的搶米盜賊，只是一夥烏合之衆，容易擊破，都爭相來應募，國子、太學、四門三館的學士以及貴胄勳戚都來從軍。。，。、異等皆以奸佞驕貪，蔽主弄權，爲時人所疾，故景托以興兵。。，。

谥事從父琮爲孝靖皇帝，祖岩爲河間忠烈王，父璇爲文憲王，封董景珍等功臣七人皆爲王。。，。齊主問計于朝臣，皆曰：“宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。。，。；　　[17]北周開始實行《刑書要制》：凡盜竊一匹贓物，以及闾正、裏正、族正、保長、黨長隱滿五個丁口、一百畝地以上的，都處死。。，。、王世充于是派段達等人對皇泰主說明，請求授予王世充九錫。。，。　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、