又封諸功臣百余人，以劉翔爲代郡太守，封臨泉鄉侯，加員外散騎常侍；翔固辭不受。。，。；　　[8]三月，桓振自鄖城發兵襲擊江陵，荊州刺史司馬休之迎戰，大敗，逃奔襄陽，桓振自稱爲荊州刺史。。，。上又使員外散騎侍郎琅邪徐爰隨軍向，銜中旨授諸將方略，臨時宣示。。，。

　　[26]丁卯（十九日），東晉實行大赦。。，。　　[2]二月，秦主登軍朝那，後秦主苌軍武都。。，。”苻堅臉色一變說：“你也是如此，我還能寄希望于誰呢！我有強兵百萬，資財兵器堆積如山；我雖然不是完美的君主，但也不是昏庸之輩。。，。；！彭超在留城准備了輕重裝備，謝玄揚言派遣後軍將軍何謙開赴留城。。，。”乃扶堅上馬，堅曰：“我如欲逃，必不相遣。。，。

涉圭追趕慕容令到薛黎澤，擒獲並斬殺了他，然後到龍城向慕容亮報告。。，。立夫人折掘氏爲王後，世子武台爲太子，錄尚書事。。，。

帝以章太後早亡，奉太後所生蘇氏甚謹。。，。　　秦鎮遠將軍趙曜帥衆二萬西屯金城，建節將軍王松匆帥騎助呂隆守姑臧。。，。其余的文武官員，授予的官職各有等差。。，。從前的荥陽太守高陵人趙谷等人招納杏城　　的盧水胡人郝奴率領四千戶人家進入長安，渭北的人們全都響應他，以趙谷作爲丞　　相。。，。

尚書左丞傅權對曰：“西漢之末，雌雞化爲雄，猶如王莽之禍。。，。姚平帶領部隊撤退而走，拓跋追擊他們。。，。僧綽，昙首之子也，幼有大成之度，衆皆以國器許之。。，。”八月，秦使員外散騎常侍韋宗聘于燕。。，。　　魏人晝夜攻懸瓠，多作高樓，臨城以射之，矢下如雨，城中負戶以汲，施大鈎于沖車之端以牽樓堞，壞其南城；陳憲內設女牆，外立木柵以拒之。。，。；拓跋焘命令朝廷中的文武大臣討論，大家全都同意。。，。

然而作爲臣下，沒有什麽能與忠誠相比，作爲兒子，沒有什麽能與孝順相比，自己沒有一貫之心的人，沒有誰能始終保持忠和孝。。，。命太子晃錄尚書事，時晃才五歲。。，。前秦兵卒與後秦爭奪飲水，沒有能夠得到，渴死的人有十分之二三。。，。　　[19]本年，北魏姚夫人去世。。，。　　[8]六月，甲戌（十五日），前燕征東參軍劉拔在信都刺殺了征東將軍、冀州刺史、範陽王慕容友。。，。、苻登授予徐嵩雍州刺史，授予胡空京兆尹，按天子的禮儀重新安葬了苻堅。。，。

是歲，司徒遣使隨州從事鄭望生收靈運；靈運執望生，興兵逃逸，作詩曰：“韓亡子房奮，秦帝魯連恥。。，。；鍾，國之宗臣，社稷所賴；宏，外戚懿望，百姓具瞻；正應參翼百揆，不宜遠鎮外方。。，。；　　[17]西秦王乾歸討越質屈機等十余部，降其衆二萬五千，徙于苑川。。，。渡過長江之後，抵達京口，大家于是徹底安下心來。。，。鎮北將軍禿發俱延對禿發利鹿孤說道：“乞伏乾歸本來就是我們的附庸國，趁亂自己稱王。。，。　　[9]三月，東晉劉裕開始接受太尉、中書監的職務。。，。、

兖州刺史竺靈秀，因棄軍逃跑，斬首。。，。　　[1]春季，正月，戊申（初六），拓跋在牛川與後燕的軍隊會合，拓跋即代王位，改年號爲登國。。，。

　　王恭入赴出陵，每正色直言，道子深憚之。。，。　　前秦王苻堅下達诏書說：“張天錫雖然對我們稱藩，接受了我們授予的官位，但他爲臣之道不純，可以派遣使持節、武衛將軍苟苌和左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚苌等人統領軍隊逼近西河駐紮，讓尚書郎閻負、梁殊尊奉诏令，征召張天錫前來朝廷，如果他違背命令，馬上進軍討伐。。，。、應該是崔司徒死得可惜，李宣城的死令人哀痛！”李孝伯是李順的堂弟，自從崔浩被斬後，國家軍政大事的謀劃都由李孝伯決定，北魏國主對他的寵信次于崔浩。。，。！　　[5]北魏平涼地區匈奴族休屠部落人征西將軍金崖、羌族人泾州刺史狄子玉二人，與安定的守將延普爭奪權力。。，。、劉宋將領在虎牢城中的，也都被魏軍生擒，唯獨參軍範道基率領二百人突圍，返回江南。。，。

乞伏轲彈和越質诘歸帶著部隊向後撤退。。。粹奏：“虜攻虎牢，未複南向，若遽攝軍舍項城，則淮西諸郡無所憑依；沈叔狸已頓肥口，又不宜遽退。。，。；　　晦立幡戒嚴，謂司馬庾登之曰：“今當自下，欲屈卿以三千人守城，備禦劉粹。。，。

當他正要前往參加喪事活動時，司空李農勸他說：“殺害秦公石韬的人現在還不知道是誰，凶手尚在京師，國王的車乘不宜輕率出動。。，。”石虎說：“真痛心沒有見到他！”　　虎臨西閣，龍騰中郎二百余人列拜于前，虎問：“何求？”皆曰：“聖體不安，宜令燕王入宿衛，典兵馬，”或言：“乞以爲皇太子。。，。？！呂纂派他的部將焦辨回擊，呂弘的部隊潰散，呂弘自己也逃走。。，。嘗于仲堪聽事前戲馬，以擬仲堪。。，。慕容詳派出六千步兵，等待機會乘虛襲擊搔擾魏軍的幾個駐地。。，。梁會向氐王楊文德求救，楊文德說：“兩雄不能同行並立，如果一定需要我幫忙，你應該先殺了李洪。。，。