炀帝勃然大怒，將喬令則等幾人斬首，妃姐被賜死，楊府中的僚屬都被流放到邊遠地區。。，。　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。伯當抱密號絕，衆皆悲泣，密複曰：“諸君幸不相棄，當共歸關中；密身雖無功，諸君必保富貴。。，。；　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、

　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。和千子以前任趙州刺史時，老百姓用歌謠嘲諷他道：‘枯老的稻禾不及早割去，稻種脫落就會使良田荒蕪。。，。

侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。”李軌說：“上天要是賜福于我，就應當抓住他們的首領，這些人終歸還是爲我所有。。，。

　　陳宣帝下诏征召安州刺史周炅入朝。。。　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。

”諒不能決，乃兼用二策，唱言楊素反，將誅之。。，。周高祖聞其賢，除車騎大將軍、儀同三司，又除稍伯下大夫，皆辭疾不拜；宣帝就除開府儀同大將軍。。，。；、　　[15]壬申（十三日），北周天元皇帝回長安。。，。祖君彥是祖的兒子，他學問淵博記憶力強，文辭豐富，且思路敏捷，在國內很有名氣。。，。其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。　　[19]丙子，以陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，馀如故。。，。、

建德請士達守辎重，自簡精兵七千人拒絢，詐爲與士達有隙而叛，遣人請降于絢，願爲前驅，擊士達以自效。。，。丁酉（二十二日），北周國主從長安出發；壬寅（二十七日），渡過黃河，和各路軍隊會合。。，。；崐叛亂平息後，任命馮盎爲漢陽太守。。，。父老爭獻牛酒，子弟詣軍門請自效者，日以千數。。，。時西南風急，琳自謂得天助，引兵直趣建康。。，。”于是他就暗中布署賓客，李淵不知道這些事。。，。