庚戌（二十六日），靜帝下诏書尊稱阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊皇後爲皇太後，朱皇後爲帝太後。。，。與賀若弼善，弼既誅，又有童謠曰：“蕭蕭亦複起。。，。荥陽、梁郡，是汴水流經的地方，我們搶劫行船，掠奪商人旅客，就足以自給。。，。、”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；

又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。琳引見諸將與語，周鐵虎辭氣不屈，琳殺鐵虎而囚安都等，總以一長系之，置琳所坐下崐，令所親宦者王子晉掌視之。。，。于是李密原有的將帥、州縣大多歸順了隋。。。、他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。

韓擒虎子世、觀王雄子恭道、虞世基子柔、來護兒子淵、裴蘊子爽、大理卿鄭善果子俨、周羅子仲等四十余人皆降于玄感，玄感悉以親重要任委之。。，。、癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；況且有些邊遠荒僻小縣，百姓不滿五百家，難道能讓兩縣共管一鄉？”隋文帝不聽。。，。？周主攻東門，際昏，遂入之，進焚佛寺。。，。沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。

　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。

”民部中大夫天水人趙說：“河南、洛陽，四面容易遭到敵方的攻擊，即使得到這些地方，很難防守。。，。、炀帝駕臨書室時，有宮人手捧香爐，走在前面踏踩機關，飛仙就會下來將幔帳卷上去，窗扉和廚扉都自動打開；炀帝離開書室，則窗扉廚扉及幔帳又垂下關閉如故。。，。；　　[18]北周行軍元帥韋孝寬率軍至永橋城，衆將領都請求先攻打此城，韋孝寬說：“永橋鎮城雖小卻很堅固，如果攻而不克，就會挫傷我方軍威。。，。庚戌，尊皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；诏諸土木金鐵雜作一切停罷。。，。；”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。待到蕭會理被殺死，王克、殷不害害怕自己也惹禍，就慢慢和簡文帝疏遠了。。，。、

”[8]秋季，七月，納言蘇威由于在隨從隋文帝祭祀泰山時犯了大不敬之罪，被免官，但很快就又恢複了職務。。，。”伊婁謙說：“以高遵的罪行，不是向臉上吐口水所能責備的。。，。彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。玄感其有成乎？”質曰：“玄感地勢雖隆，素非人望，因百姓之勞，冀幸成功。。，。？一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。

　　[57]南郡王蕭大連擔任東揚州刺史，當時會稽物産豐富，土地肥沃，能夠負擔幾萬兵員，糧食、兵器堆成了山，東部地區的人苦于侯景的殘酷暴虐，都樂意爲蕭大連效力，可是蕭大連整天大量喝酒，對軍事一點也不用心；司馬東陽人留異凶狠、狡詐、殘暴，大家都很痛恨他，蕭大連卻將軍事大權都交給了他。。，。；、難道不是你們這些人要危害我的家國嗎！”于是把太子左庶子唐令則等幾個人抓起來交付有關部門進行審訊，命令楊素把東宮的情況告訴近臣。。，。！炀帝哭了幾聲就罷了，尋歡作樂，聲色歌妓，與平常沒什麽兩樣。。，。

　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守郡城以拒群盜，窦建德攻之，歲余不下；聞炀帝凶問，帥吏士發喪，乘城者皆哭。。，。；自從他解官離職以後，我就把他完全遺忘了，好像從來也沒有過高這個人。。，。

留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。　　[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。　　[11]六月，戊申朔（初一），出現日食。。，。　　[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。仲禮將及景，而賊將支伯仁自後斫仲禮中肩，馬陷于小淖，賊聚刺之，騎將郭山石救之，得免。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），梁朝大赦天下，改年號爲大寶。。，。甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。