因爲自己的家眷全在龍城，沒有公開叛變，只是私下裏招引北魏大軍前來，答應統領全郡向北魏投降。。，。只有左仆射孟昶、車騎司馬謝裕、參軍臧熹認爲一定能勝利，勸說劉裕出征。。，。、溫攀、溫楷等果然向東阿城逃去。。。、現在，我們國家的疆土面積一天比一天縮小，僅僅局限在坎坷不平的兩道山嶺中間，陛下不小心謹慎地早晚考慮，用什麽辦法恢複弘揚祖先的事業，反而卻沈溺于遊玩打獵，不把國家的事情當做一回事，依臣下的愚見，這樣是很危險的呀！”呂纂非常謙恭地向他道歉，感謝他的提醒，但是卻沒能改過。。，。！　　[10]初開酒禁，增民稅米，口五石。。，。

　　[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。乞伏乾歸聽說後，派慕兀率中軍二萬人去柏楊駐守，鎮軍將軍羅敦率外軍四萬人去侯辰谷駐守，乞伏乾歸自己帶領幾千名輕騎兵迎上前去探聽後秦軍，正趕上狂風大作，遮天蔽日，失去了與中軍的聯絡，被後秦追擊的騎兵所逼，跑進了外軍駐守的防地。。，。

不一會兒，雙方軍隊交戰，王猛召喚鄧羌，鄧羌沈默不答應。。，。”劉木于是就率領四百名勇士越過柵欄沖入敵陣，前秦的軍隊驚慌潰逃。。，。”　　[13]蕭斌、王玄谟都被控告打了敗仗而後退，因此被免去職務。。，。、　　[23]前秦太子苻宏無法堅守長安，帶領數千騎兵與母親、妻子、宗室親屬向西逃奔到下辨。。，。、道子以牙爲魏郡太守，千秋爲骠騎谘議參軍。。，。　　尚書殷仲文以朝廷音樂未備，言于劉裕，請治之。。，。

　　沮渠男成的弟弟沮渠富占、將軍俱統率著五百戶居民向南涼河西王禿發利鹿孤投降。。。、慕容俊返回後，群臣請求討伐他們，慕容俊說：“這幫小人因爲朕去東部地區巡視，所以才互相猜忌作亂。。，。魏兵還就平地，恪分軍爲三部，謂諸將曰：“闵性輕銳，又自以衆少，必致死于我。。，。洛州刺史杜郁，是王墮的外甥，左仆射趙韶厭惡他，就向苻生進讒言，說他和東晉來往，有二心，把他殺死。。，。十二月，任命朱齡石爲益州刺史，統帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等人前去討伐蜀地，並把自己大軍的一半共二萬人配給他指揮。。，。、皇家宗廟每年祭祀五次，時間爲春分、夏至、秋分、冬至以及臘日。。，。、

西秦王乞伏暮末窮途末路，用車輛載著空棺材出城投降。。，。　　[40]是歲，南燕王德即皇帝位于廣固，大赦，改元建平。。，。　　[11]這一年，乞伏司繁去世，兒子乞伏國仁繼位。。，。　　張法順言于元顯曰：“桓謙兄弟每爲上流耳目，宜斬之以杜奸謀。。，。

時晦權遇已重，自彭城還都迎家，賓客輻湊，門巷填咽。。，。劉襲夜晚襲擊桑據，趕跑了他，于是攻克了黎陽。。，。到了夜晚，劉毅辦公的府前衛兵全部逃散，並殺掉了劉毅手下的勇將趙蔡；劉毅身邊的侍衛還關緊東西大門頑強抗拒。。，。；乙巳，除度田收租之制，王公以下，口稅米三斛，蠲在役之身。。，。城中的人都知道蘭汗他們將要發動兵變，但是卻也無可奈何。。，。　　名器深宜慎惜，不可妄以假人；昵近爵賜，尤應裁量。。，。；

安北長史沛郡太守張暢說：“如果我們可以到達曆城、郁洲，我怎麽敢不高聲表示贊成！而如今彭城內軍隊缺少糧食，老百姓都有逃命的想法，只是由于城門緊閉，城池防守堅固不能出城而已。。，。！、各位將領請求公開宣布這次勝利，上疏的時候多寫些殺傷敵人的數量。。，。朝廷大震，遣冠軍將軍桓不才、輔國將軍孫無終、甯朔將軍高雅之拒之。。，。、這件事太重大，應該好好考慮一下再決定，爲什麽就這樣冒然地答複他呢？你說的這話不但不足以把敵人威懾住，相反卻足以激怒他。。，。？”丁亥，魏掠居民，焚廬舍而去。。，。”劉裕說：“現在，我留你們這些文武官員、將領和精銳士卒一萬人，王鎮惡如果圖謀不軌，只能是自取滅亡。。，。、

　　[10]劉裕到達下邳，用船只裝載軍事物資，自己則統領精銳部隊步行趕回。。，。　　乙亥（二十二日），北魏冠軍將軍安颉從委粟津渡過黃河南下，攻打金墉城。。，。如今作爲天下禍患的，只有胡、蜀二敵而已，蜀國雖然地勢險固，但力量比胡人軟弱，如果准備除掉他們，應該先攻打容易攻取的一方。。，。、　　[8]劉衛辰爲代所逼，求救于秦，秦王堅以幽州刺史行唐公洛爲北討大都督，帥幽、冀兵十萬擊代；使並州刺史俱難、鎮軍將軍鄧羌、尚書趙遷、李柔、前將軍朱肜、前禁將軍張蚝、右禁將軍郭慶帥步騎二十萬，東出和龍，西出上郡，皆與洛會，以衛辰爲鄉導。。，。；、”這時，巴陵還有積存的糧食，桓玄首先派兵去襲擊奪取。。，。奈何舍百勝之長理，舉天下而一擲哉！”綽，楚之孫也。。，。！

　　魏軍士有自柏肆亡歸者，言大軍敗散，不知王處。。，。　　庚辰（二十九日），盧循火燒查浦，進兵到張侯橋。。，。