[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。

　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、秋季，七月丙子（初四），胡太後在嘉福殿，沒有到前殿來，元義奉侍皇帝來到顯陽殿，劉騰關閉了永巷門，胡太後不能出來。。，。爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。上曰：“卿兄殺郡守，弟殺其君，有何名稱！”稷曰：“臣乃無名稱，至于陛下，不得言無勳。。，。！

趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。如果實在需要兵力增援，我的兩個弟弟都在雍州，您指派人去征召他們，他們很容易就會到達的。。，。黑恨之，寢食爲之衰少；逾年，複入爲侍中、尚書左仆射，領選。。，。；、甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。

黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。　　[2]北魏大乘流匪重新聚集起來，沖入瀛州，刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。，。”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；

　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。垣榮祖少年時代就學習騎馬、射箭，曾有人對他說：“舞槍弄刀，十分危險，爲什麽不走讀書之路！”垣榮祖說：“從前，曹操父子上馬手舞長矛，下馬提筆寫詩，這樣生在天地之間，才可說是不幸負天地養育之恩。。，。！、

陳靈寶途中遇到劉休範的軍隊，一時緊急，把劉休範的人頭扔到路邊的水溝裏，脫身抵達宮城，大聲高喊：“亂事已平！”可是沒有劉休範的人頭做證，大家對此都不相信。。，。！這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。

北魏修築了東、西小城以便夾護合肥，韋睿先攻打下這兩座小城，北魏將領楊靈胤率領五萬軍隊忽然而至。。，。、到了北魏卻不是這樣了，對于功勳顯貴的大臣，往往預先許諾以終生不被處死，但是其人因此而自驕，觸法犯罪，則又被處死。。，。

　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。如果使隴東失守，地元志的軍隊敗潰，秦州和南秦州莫折念生及張長命等反賊的勢力便可強大，那麽長安附近頓時就會變得危而又弱，作爲國家的右臂于是便廢了。。，。爾朱世隆派他的外兵參軍陽叔淵飛馬趕奔北中郎府城，選拔檢閱那些敗兵，分批進入洛陽城。。，。臧質起兵反抗劉劭，打算擁戴南谯王劉義宣爲皇帝時，又偷偷派人讓柳元景率領自己的軍隊趕快向西返回，柳元景把臧質的密信呈報給了劉駿，並告訴那個送信的人說：“臧冠軍將軍一定是還不知道武陵王殿下的大義之舉。。，。

一天晚上四更，正好刮起順風，張興世的船隊，張滿風帆，向西鼓浪前進，穿過湖口、白水口，再過鵲尾。。，。、如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。劉子業雖然昏暴，卻是世祖的後嗣，他雖不能繼續主持國事，卻還有很多弟弟。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。

因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。

賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。胡太後想殺賈粲，但考慮到元義的黨徒衆多，但心驚動朝廷內外，于是讓賈粲出任濟州刺史，不及又派人追上殺了他，他的家産、人口全部沒收入官府。。，。、庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、