[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。如果不從得失方面來考慮，不顧一切，直接去奔襲廣陵，出其不備，或許說不定還可以攻得下來。。，。國人以那蓋爲得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗，改元太安。。，。

”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。

景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。　　[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。

蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、　　散騎常侍庾荜等聘于魏，魏主使侍郎成淹引荜等于館南，瞻望行禮。。，。侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。

　　吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。

　　李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。”道隆解其意，掐興宗手曰：“蔡公勿多言！”　　右衛將軍劉道隆，受廢帝寵信重用，專門管領禁衛軍。。，。！　　少府劉的妾懷孕即將臨産，廢帝就把她接到後宮，打算等到她生下個男孩後，立爲太子。。，。

蕭子良起用記室範雲擔任郡守，武帝對蕭子良說：“我聽說，他在你面前經常賣弄才能，朕沒有追究並懲罰他，應該寬宥並把他調到邊遠地區。。，。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！

甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。群臣罷朝之後，聰恒陪侍帷幄，言兼晝夜，時政得失，動辄匡谏，事多聽允；而重厚沈密，外莫窺其際。。，。；　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。