”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、檄朱之使發兵萬人繼進，之不從。。，。　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。　　颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；

　　[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。勝以問太保掾範陽盧柔，柔曰：“高歡悖逆，公席卷赴都，與決勝負，生死以之，上策也。。，。　　起初，南秦州的豪強楊松柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下面的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。

”北魏治書侍禦史薛聰是薛辯的曾孫，他彈劾人不畏避強橫之人，孝文帝有時想要寬容被彈劾者，薛聰就總是和他爭辯，以致孝文帝經常說：“朕見了薛聰，也不能不害怕，何況其他人呢？”因此，那些貴戚們不得不有所收斂。。，。？茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。

孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。

　　北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。”馮景昭被趙剛的話感動，覺悟過來，立即統率大隊人馬趕赴關中地區。。，。我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。

”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。　　高陽王雍上表自劾，稱“臣初入柏堂，見诏旨之行一由門下，臣出君行，深知其不可而不能禁；于忠專權，生殺自恣，而臣不能違。。，。；　　北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。

　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、　　[23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。

”乃與回出城南，放仗走，大呼稱降。。，。　　[9]五月，北魏立皇弟拓跋長樂爲建昌王。。，。

诏盡出禦府衣服珍寶、太官雜器、太仆乘具、內庫弓矢刀钤十分之八，外府衣物、缯布、絲纩非供國用者，以其太半班赉百司，下至工、商、皂隸，逮于六鎮邊戍，畿內鳏、寡、孤、獨、貧、癃，皆有差。。，。、太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。

”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；”蕭遙光又派遣自己的親信丹陽丞南陽人劉暗中向謝轉達意思，想讓謝作爲同黨，但是謝不回答。。，。敬兒、懷珍、文和並斬其使，馳表以聞；文和尋棄州奔夏口。。，。；、沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。

劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。”拓跋石于是拍馬入城，在城內擺下筵席，飲酒歡樂。。，。上即位，別立校籍官，置令史，限人一日得數巧。。，。一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。