庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；　　[31]北魏誅殺李惠時，李惠的女兒思皇後李貴人的親兄弟也都全被處死。。，。

十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、

”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。後來，張恭兒自動返回，齊武帝寬恕了他。。，。惠基帥部曲擊之，斬其渠帥，然後得前。。，。

馮太後主持朝政，代皇帝行使職權。。，。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、休範遣文豪別將兵趣台城，自以大衆攻新亭壘。。，。

鄭羲說：“張超像一群螞蟻聚在一起走投無路，糧食已經用盡。。，。劉秉、任候伯等並赴石頭，本期壬申夜發惬，秉擾不知所爲，晡後即束裝；臨去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。。，。；、”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。”任命平南內史張欣泰做胡諧之的副手。。。又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？　　榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；

”孝文帝再逼問道：“那麽，霍光爲什麽不自己登上皇位呢？”崔慶遠再次答道：“因爲霍光是外姓，不是皇族。。，。？白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。　　[13]東部和西部的敕勒人都反叛了北魏，投附于破六韓拔陵，北魏孝明帝這才開始想到了李崇和廣陽王元深曾經說過的話。。，。

褚淵的堂弟、前任安成太守褚對褚淵的兒子褚贲說：“今天司空卻在哪裏？”褚贲說：“在齊王宮大司馬門奉獻玺印。。。？、　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。別遣征虜將軍裴衍、恒農太守京兆王罴將兵一萬，自武關出通三鴉路，以救荊州。。，。、　　蕭宏在京城裏有數十處府第，他放債立債券時，總是讓借債者把自己的田宅或店鋪作爲抵押寫在文契之上，過了期，就把借債者驅趕走，從而奪取他們的住宅，京城和東土百姓不止一人失去産業。。，。洛陽城中的官員百姓都很擔驚害怕，人人都另有所慮，有的說爾朱榮要縱兵大肆掠取，有的說爾朱榮要遷都晉陽。。，。景明中，崇爲太樂令，上所調金石及書。。，。

蕭懿的軍隊在天快亮時發起進攻，交戰了幾個回合，士兵們都英勇死戰，崔覺一敗塗地，部下跳進秦淮河裏淹死的有兩千多人。。，。但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。

　　通直散騎常侍劉芳，缵之族弟也，與給事黃門侍郎太原郭祚，皆以文學爲帝所親禮，多引與講論及密議政事；大臣貴戚皆以爲疏己，怏怏有不平之色。。，。；如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、車馬，按禮節給他餞行，送他回去；如果柔然不接受他，仍允許他回到朝中來。。，。；、　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。