晉王楊廣統帥大軍駐紮在六合鎮桃葉山。。。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、丞相泰遣典簽天水趙昶往谕之，諸酋長聚議，或從或否；其不從者欲加刃于昶，昶神色自若，辭氣逾厲，鼠仁感悟，遂相帥降。。，。；　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。張缵送了一封書信給蕭繹，說：“河東王和部隊乘著挂帆的船只向上遊開來，准備襲擊江陵，嶽陽王在嶽州，他們兩崐人一同密謀起事。。，。張善安因此懷恨林士弘，就襲擊並敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。。，。

齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌南侵皖城，晉州刺史蕭惠以州降之。。，。、　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。王因此免去配兵器坊服役的徒刑，回到高演府中任原職。。，。　　[41]己亥，鮑泉軍于石椁寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗于橘州，戰及溺死者萬余人。。，。；

時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、兄大雅，時爲黃門侍郎，與彥博對居近密，時人榮之。。，。

”　　衛公直，性浮詭貪狠，意望大冢宰；既不得，殊怏怏；更請爲大司馬，欲據兵權。。，。；諸夷大懼，遣使請降，獻明珠徑寸，于是勒石頌美隋德。。，。

王的屍體也被找到，在晉陽受枭首之刑。。，。　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。

　　[12]戊辰，馮翊孫華舉兵爲盜。。，。發放糧食以赈濟貧苦的百姓，遠近之人誰不歸附我們呢？百萬之衆，一個早晨就可以召集到。。，。？城將要崩塌時，城內的人才發覺。。，。　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。如果認爲小的勞役不會妨礙百姓的話，那就會終年有勞役，百姓沒有休息的時候了。。，。

　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。孝昭帝任命王琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，讓他鎮守壽陽。。，。、故世基之寵日隆而隋政益壞，皆德彜所爲也。。，。這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。于是殺了李密和王伯當，首級都傳送到長安。。，。

伏威選軍中壯士養爲假子，凡三十余人，濟陰王雄誕、臨濟阚棱爲之冠。。，。、’因令滂望氣，滂曰：‘彼雲似蹲狗走鹿，不如我輩有福德雲。。，。沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。庚申（十五日），又派侯安都、周鐵虎率領水軍在梁山一帶建立營柵，以防備江州。。，。、朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。