百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。。，。紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、

　　[7]突厥沙缽略可汗遣其子入貢于隋，因請獵于恒、代之間，隋主許之，仍遣人賜以酒食。。，。、高孝珩歎道：“除神武皇帝以外，我的父輩和兄弟，沒有一個能活到四十歲的，這是命運注定的。。，。杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。　　[16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。辛亥（二十五日），梁武帝任命蕭確爲廣州刺史，趙威方爲盱眙太守。。，。

護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、

後主還是嬰兒時，由陸令萱當保姆。。，。孫把將士官佐們集合在一塊，對他們說：“我和王琳一起扶助梁室，也夠勤勞辛苦的了；現在時局發展成這樣，難道不是天命嗎？”于是就派使者帶上表章，表示願以長江中遊之地來歸降陳朝。。，。；？且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。。，。有宋書佐者，離間諸軍曰：“蘭成得衆心，必爲諸人不利，不如殺之。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、

”因言：“朝廷寬仁，真守文良主。。，。　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、

侯安都因爲殺陳昌之功進爵，爲清遠公。。，。齊王王世恽對王世充說：“儒童等人謀反，就是因爲皇泰主還活著的緣故，不如早些除掉皇泰主。。，。我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。王以琳爲湘州，琳自疑及禍，使長史陸納帥部曲赴湘州，身詣江陵陳謝，謂納等曰：“吾若不返，子將安之？”鹹曰：“請死之。。，。？　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。

夏季，四月，辛亥（十八日），隋文帝駕幸骊山，親自慰勞凱旋的將士。。，。小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！從今以後，應該在全國通用足陌錢。。，。