[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。每年祭祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配享，祭感生帝、明堂，以元帝配享。。，。、至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。　　[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。

”　　[31]癸卯（十九日），北齊诏令：“民間百姓中如果有父祖輩的人假冒元氏的姓的，或因爲受元氏的攜帶養育而假托姓元氏的，不管年代遠近，一律讓他們改複本姓。。，。楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。于仲文又進攻曹州，俘虜尉遲迥所委任的刺史李仲康。。，。[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。”但後來仍允許楊秀和他兒子在一起。。。武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。

犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。”及戰，安都墜馬，齊人圍之，摩诃單騎大呼，直沖齊軍，齊軍披靡，安都乃免。。，。

雖在軍中，笃意文史；敦睦宗族，所得俸祿，不入私室。。，。；　　又令上柱國趙仲卿屯兵二萬爲啓民防達頭，代州總管韓洪等將步騎一萬鎮恒安。。，。

”著名樂師萬寶常聽了太常寺樂師所演的音樂後，傷心落淚地說：“樂聲淫厲而又哀惋，天下不久將會滅亡！”當時隋朝正處在全盛時期，聽到的人都認爲他的預言不會兌現；到了大業末年，萬寶常的預言終于得到證實。。，。；！　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、而韓擒虎和陳朝軍隊幾乎沒有交鋒過，怎麽能與我相比！”韓擒虎說：“本來接到明確指示，令我和賀若弼同時合兵攻打陳朝都城，可是賀若弼竟敢獨自提前進軍，遭逢敵軍便投入決戰，以致于所部將士傷亡很大。。，。！孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。

　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。始畢以劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，子和爲平楊天子；子和固辭不敢當，乃更以爲屋利設。。，。；　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。如果陳朝斷定我們只在上遊部署有重兵，因而命令精銳部隊趕赴上遊增援，我們在下遊的將帥即可率軍乘機橫渡長江；如果陳朝把精銳部隊都部署在下遊守衛，我們的上遊諸軍即可順流而下，鼓行向前。。，。；

　　[19]六月，戊辰，以鄱陽王範爲征北將軍，總督漢北征討諸軍事，擊穰城。。，。　　[27]北周朝廷任命神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，又任命小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；　　[6]齊主使王琳出合肥，召募伧楚，更圖進取。。，。

　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。琳乃移湘州軍府就郢城，又遺其將樊猛襲據江州。。，。及齊之亡也，一匠之子知之，發石取金而逃。。，。　　北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。久之，衡督役築樓煩城，因帝巡幸，得谒帝。。，。天子發動大隋的兵馬，借助東突厥的人力，左提右挈以夾擊可汗，您的國家滅亡的日子就不遠了。。，。

　　[3]延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，雲每殺人，則死家財物潛移于畜貓鬼家。。，。　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。

”趙綽被押到朝堂，解去衣服，正准備處斬時，文帝又派人對他說：“你抗命不尊的下場如何？”趙綽回答說：“我一心一意公正執法，因此不敢愛惜自己的性命。。，。？　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。”高君雅捋起衣袖大罵道：“這是造反的人要殺我。。。　　[7]突厥佗體可汗請和于周，周主以趙王招女爲千金公主，妻之，且命執送高紹義；佗缽不從。。，。；