[10]梁武帝年事已高，他的兒子們彼此互不相服，邵陵王蕭綸任丹楊尹，湘東王蕭繹任江州刺史，武陵王蕭紀任益州刺史，他們的權力都跟皇帝一般；太子蕭綱很忌恨他們，常常挑選一些精銳軍隊來保衛東宮。。，。；高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。李是唐高祖的侄子；獨孤懷恩是唐高祖舅舅的兒子。。。；

世祖即位，侍中·開府儀同三司高元海、禦史中丞畢義雲、黃門郎高乾和數言其短，且雲：“歸彥威權震主，必爲禍亂。。，。、君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。召昂，令伏，以鳴镝射之百馀下，凝血垂將一石，竟至于死。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。

乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、文振知政險薄，不可委以機要，屢言于帝，帝不從。。，。　　[34]陳朝的貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王陳叔堅不和，陳叔堅在皇帝面前說周法尚的壞話，說他要謀反，陳宣帝逮捕了周法尚的哥哥定州刺史周法僧，發兵准備討伐周法尚。。，。希望您先別去，觀察一下事態的變化之後再說。。，。”又說：“聽到誹謗就發怒的人容易中了進讒言者的圈套，聽到稱贊就高興的人容易爲阿谀奉承的人所利用。。，。這些人要殺炀帝，炀帝說：“天子自有天子的死法，怎麽能對天子動刀，取鸩酒來！”馬文舉等人不答應，讓令狐行達按著炀帝坐下。。，。！

　　癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。時東都人皆以密爲饑賊盜米，烏合易破，爭來應募，國子三館學士及貴勝親戚皆來從軍，器械修整，衣服鮮華，旌旗钲鼓甚盛。。，。　　[65]黎州老百姓聚衆攻打刺史張贲，張贲棄城逃跑。。，。世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。

喜歡自己彈琵琶，譜成名叫《無愁》的樂曲，周圍跟著唱和的侍從多到上百人，民間百姓稱他爲“無愁天子”。。，。”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、　　平原東有豆子負海帶河，地形深阻，自高齊以來，群盜多匿其中，有劉霸道者，家于其旁，累世仕宦，赀産富厚。。，。

炀帝正在准備征伐高麗，楊玄感請求說：“我家世世代代蒙受國恩，願作征伐高麗的將領。。，。”炀帝認爲宇文述的話很對，就毒死了長甯王楊俨，將楊俨的七個弟弟分別流放到嶺表，派人在路上把他們全部殺死。。，。　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；

　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。　　[14]西魏在長安城南面建造了一個祭天的圓丘。。。我想與你一起謀劃大事，你一定不要推辭。。，。辛亥（十二日），高歡召長子高澄到晉陽相會。。，。玄感上豆，布陳亘五十裏，且戰且行，玄感一日三敗。。，。